Je was op zoek naar: spurred (Engels - Spaans)

african spurred tortoise
geochelone sulcata

hunger spurred us on.
el hambre empezaba a aguijonearnos.

he spurred us to take some initiative.
nos animó a tomar iniciativas.

world war ii spurred on the persecution.
con la segunda guerra mundial, la persecución fue acicateada.

through a twist of fate and spurred by
gracias a un cambio en el destino e incitado por el poder del

for you first spurred me on to seek you.
porque tú primero me despertaste para que te buscase.

it spurred them on in their reform process.
ha sido un estímulo para su proceso de reformas.

diana is spurred on to produce satisfied customers.
a diana le estimula producir satisfacción en el cliente.

communication among scientists increased and spurred more discoveries.
las comunicaciones entre los científicos crecieron y surgieron nuevos descubrimientos.

97. the creation of the forum has spurred high expectations.
la creación del foro ha suscitado grandes expectativas.

- long-spurred valerian*"centranthus nevadensis" boiss.
*"centranthus nevadensis" boiss.

i think that spurred the decision to start blogging myself.
pienso que eso influyó en la decisión de empezar a escribir en blogs.

and so the counterrevolution spurred on by the imperialists was all the bloodier.
por ello fue tanto más sangrienta la contrarrevolución impulsada por los imperialistas.

all, however, are spurred on by various aggravating economic factors.
están atizadas por varios factores.

general motors' involvement spurred the launch of a new 900 in 1994.
general motors' involvement spurred the launch of a new 900 in 1994.

competition among them spurred greater motivation to achieve more and help each other.
la competencia entre ellos creó mayor motivación para alcanzar más logros y ayudarse unos a otros.

11. spr successfully spurred innovative and catalytic initiatives in the undp focus areas.
gracias a los recursos especiales del programa se alentaron iniciativas innovadoras y catalíticas en las esferas principales del pnud.

21. both external and internal factors spurred rising prices in the escwa region.
la subida de los precios en la región de la cespao se ha debido a factores tanto internos como externos.

inventors everywhere, spurred on by their rulers, strove to produce more deadly weapons.
estimulados por sus gobernantes, los inventores de todo el mundo creaban armas de creciente potencia mortífera.

203. the above system-wide policies have spurred active responses by individual entities.
las políticas para todo el sistema citadas anteriormente han estimulado respuestas activas de las distintas entidades.