Je was op zoek naar: stares (Engels - Spaans)

stares
mirada fija

new member stares
nuevos estados miembros

stares from the bottom
fija arriba desde el fondo

b&m: to hell with stares
b&m: al diablo con las miradas.

(halts, stares just ahead)
(se para, con la mirada fija justo enfrente.)

it’s true: how he stares!
es cierto: ¡cómo lo mira!

and mary stares out of the window.
y desde esta ventana maría se asoma.

the guy just stands there and stares.
el tipo sólo se para allí y mira.

globalization stares human rights in the face.
la mundialización se enfrenta a los derechos humanos.

eurozone crisis: italy stares into the abyss
crisis del euro: los temores se extienden a italia

‘bärfuss stares deep into the heart of darkness.
«bärfuss mira fijamente el corazón de las tinieblas.

later, i reach a room, where the moon stares
luego, llego a una habitación donde la luna mira fijamente

the member stares shall e products in question have free s
los estados miembros garantizarán a los importadores del producto en cuestión el libre acceso a las cuotas que les serán atribuidas.

indeed, their mocking looks sometimes turned into reproachful stares.
de hecho, hubo veces que su mirada parecía culparnos.

it's there; it stares at you while you're there.
ahí está, se te para delante mientras estás allá.

stare
mirada fija