Je was op zoek naar: statkraft (Engels - Spaans)

statkraft as is the biggest producer of electricity in norway.
statkraft as es la mayor empresa eléctrica de noruega.

statkraft’s expectations resulted in a range of nok 115-140 million.
las previsiones de statkraft dieron una estimación de 115 y 140 millones nok según una hipótesis de base.

statkraft/elsam — interconnector capacity (case comp/e/37.125)
statkraft/elsa — capacidad de las interconexiones (asunto comp/e/37.125)

the remaining 40% of the capacity on the skagerrak cable were also subject to a long term reservation agreement between statkraft and e.on.
el 40% de capacidad restante en el cable de skagerrak también estaba sujeto a un acuerdo de reserva a largo plazo entre statkraft y e.on.

the text reads as follows in norwegian: ‘departementet legger til grunn at statkraft betaler dokumentavgift i tråd med lovens normalordning’.
el texto dice lo siguiente en noruego: «departementet legger til grunn at statkraft betaler dokumentavgift i tråd med lovens normalordning».

subsequently, the statkraft/elsam agreement for the 60% of capacity on the skagerrak cable is being amended in order to free up the capacity in its entirety from january 2001.
como consecuencia de ello, el acuerdo statkraft/elsam sobre el 60% de la capacidad del cable de skagerrak está siendo modificado para liberar toda su capacidad de aquí a enero de 2001.

after the commission hadvoiced its concerns, statkraft, e.on and elsam agreed to free capacity on key electricity cables linkingthe high-voltage electricity grids of scandinavian countries to germany.
a raíz de las objeciones formuladas por la comisión,statkraft, e.on y elsam convinieron liberar capacidad en cables de electricidad fundamentales que unenlas redes de alta tensión de los países escandinavos con alemania.

the text reads as follows in norwegian: ‘den foreslåtte omorganiseringen av statkraft vil medføre at det påløper dokumentavgift til staten, jf stortingets vedtak om dokumentavgift § 1 første ledd.
el texto en noruego: reza «den foreslåtte omorganiseringen av statkraft vil medføre at det påløper dokumentavgift til staten, jf stortingets vedtak om dokumentavgift § 1 første ledd.

furthermore, the remaining 40 % of the capacity of the skagerrak cable was also covered by a long-termreservation agreement between statkraft and the german electricity producer and distributor e.on. thisagreement also included the reservation of transit capacity through the western danish network and ofsome 34 % of the capacity of the danish/german interconnector towards germany. the reservation wasto last for 25 years from 1998.
además, el 40 % de capacidad restante en el cable de skagerrak también estaba sujeto a un acuerdo dereserva a largo plazo entre statkraft y el productor y distribuidor de electricidad alemán e.on. esteacuerdo también reservaba capacidad de tránsito a través de la red de dinamarca occidental y