Je was op zoek naar: stealthy (Engels - Spaans)

stealthy
tecnología furtiva

everything there is a stealthy performance.
todo allí es clandestino.

when hunting, this species is extremely stealthy.
cuando cazan, éstas especies son extremadamente cautelosas.

through clouds no stealthy glimmer was revealed;
through clouds no stealthy glimmer was revealed;

well here is a stealthy verse, a very covert one indeed.
bien, he aquí un versículo escondido, de hecho muy oculto.

in addition to being stealthy, the spm-2000 is also durable.
además de ser cauteloso, el spm-2000 es también artículo.

a stealthy long range battle cruiser designed for speed and flexibility.
un crucero de batalla cauteloso de la gama larga diseñó para la velocidad y la flexibilidad.

or do they think we do not hear their secrecies and stealthy consultations?
¿o creen que no nos enteramos de sus secretos y confidencias? ¡claro que nos enteramos!

post by ‎my stealthy freedom آزادی یواشکی زنان در ایران‎. she explains:
ella explica:

it begins by marking out its territory and organizing the stealthy conditioning of minds.
sólo el 7 y 8 de febrero fueron atacados y heridos muy gravemente en alemania un vietnamita, un solicitante de asilo libanes y dos ciudadanos polacos y un «punky» de 17 años fue víctima en magdeburgo de la violencia racista.

he knows even the most stealthy glance of the eyes and all the secrets that hearts conceal.
conoce la perfidia de los ojos y lo que ocultan los pechos.

guided by the anunnaki, many world governments began a stealthy search for these devices.
guiados por los anunaki, muchos gobiernos mundiales comenzaron una búsqueda invisible de esos dispositivos.

ceremony, tradition calls, it represents the ritual and enhances the uncontainable and stealthy light.
ceremonia, la tradición convoca, representa el rito y engrandece la luz, incontenible y sigilosa.

they can also specialize in ashrak technologies, such as phase cloaking, becoming masters of stealthy attacks.
también pueden especializarse en ashrak tecnologías, como habilidades de encubrimiento, convirtiéndose en amos de los ataques furtivo.

a jungle warrior learns from the animals that approach must be silent and stealthy, and if necessary, lethal.
los combatientes de la selva aprenden de los animales que el acercamiento debe ser silencioso y sigiloso y, de ser necesario, mortal.

down below the stealthy celebration of the grassroots movements persists, full of active content at the service of transformation and emancipation.
abajo persiste la conmemoración sigilosa de los movimientos sociales, llena de contenidos de acción en función de la transformación y la emancipación.

in other situations the player has to be stealthy, as ryu can now sneak up on an enemy and kill him with a single strike.
en otra situaciones, el jugador tendrá que ser sigiloso para acercarse a un enemigo y matarlo con un solo golpe.

it begins by marking out its territory and organizing the stealthy conditioning of minds. during this phase, culture plays a leading part.
marca previamente su terreno organizando un acondicionamiento insidioso de las mentes y, en esa fase, la cultura desempeña un papel primordial.

* aliens operate in stealthy ways to bypass our conscious denial of them, but operate in our world nonetheless because subconsciously we have invited them.
los extraterrestres operan de formas invisibles para sobrepasar nuestra negación consciente de ellos, pero operan en nuestro mundo a pesar de todo porque subconscientemente les hemos invitado.

a photo shared on my stealthy freedom facebook page.one woman shares a photo and a personal experience on the campaign's facebook page:
foto compartida en la pagina de facebook my stealthy freedom (mi libertad silenciosa). una mujer publica en la página de facebook su experiencia personal: