Je was op zoek naar: stereocenter (Engels - Spaans)

stereocenter
estereocentro

it has an active stereocenter and (r)-doet is the more active enantiomer.
tiene un estereocentro activo y el (r)-doet es el enantiómero más activo.

each stereocenter gives rise to two different configurations and thus increases the number of stereoisomers by a factor of two.
cada estereocentro da lugar a dos configuraciones diferentes y por lo tanto aumenta el número de estereoisómeros en un factor de dos.

one of the key steps in the strategy used for the synthesis of the c3-c16 fragment was a chirally catalyzed ene reaction that installed the c15 stereocenter.
uno de los pasos clave en la estrategia utilizada para la síntesis del fragmento de c3-c16 fue una reacción eno catalizada quiralmente que instaló el estereocentro c15.

in the image of "rrr"-alpha-tocopherol below, all three stereocenters are in the "r" form.
en la imagen de tocoferol "rrr"-alpha-tocopherol de más abajo, tres estereocentros están en forma "r".