Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ciao, puoi spedire in italia ? grazie
can you ship to italy ?
Laatste Update: 2024-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quanto saresti disposto a spendere
how much would you spend?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se ti invitassi ad ascoltare uno zoom weimar, saresti disposto a partecipare?
if i were to invite you to listen in to a zoom weimar would you be willing to attend?
Laatste Update: 2019-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per quali beni di consumo saresti disposto a spendere molto? per quali meno?
for which consumer goods would you be willing to spend a lot? for which one less?
Laatste Update: 2018-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se dovessi invitarvi a zoom weimar, saresti disposto ad ascoltare?
milkthistle
Laatste Update: 2019-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nota: a causa delle restrizioni postali in vigore, non è possibile spedire in italia i peluche.
note: because of postal laws and regulations, it is not possible to ship plushies to italy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
modifica qtà da spedire in righe ordine
modify qty. to ship in order lines
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
puntiamo a spedire gli ordini entro 24 ore.
we aim to dispatch all orders within 24 hours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fiori per funerale - spedire, consegnare corone, cuscini e fiori per il funerale in italia.
condolences for a death in the kenya - the wreath of flowers to send, deliver for a funeral in kenya.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
9. prima di iniziare a spedire negli usa:
9. before you start shipping into the us:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che tipo di ricompensa? in realtà sono molto avidi e richiedono una somma di denaro enorme. tu saresti disposto a mettere in gioco tutto ciò che hai ma non è sufficiente.
you can definitely risk everything you have but that's not enough.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la quantità prelevata non è sufficiente a spedire tutte le righe.
the picked quantity is not enough to ship all lines.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
qual è stato il primo capo di stato a spedire un’email?
who was the first world leader to send an email?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lasciare la quantità. a spedire campo invariato a 250 per la prima linea.
leave the qty. to ship field unchanged at 250 for the first line.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7) ricercare le case editrici disposte a pubblicare libri non ancora stampati in italia e/o non ancora tradotti in italiano
7) to find publishing houses able and willing to turn out books not yet available in italy or translated into italian
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se non l'avete fatto, sareste disposti a farlo in futuro?
the inefficient producers would be able to sell the quotas and thereby reap some of the value of the quotas.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: