Je was op zoek naar: submit inquiry (Engels - Spaans)

inquiry
encuesta

inquiry:
comentarios:

your inquiry
su consulta

your inquiry:
su pregunta:

public inquiry
encuesta pública

can you re-submit your inquiry in english?"
¿puede usted resometer su investigación en inglés? “

to submit an inquiry, please complete the following:
para someter una solicitud o pregunta, favor de llenar lo siguiente:

all applicants must first submit a letter of inquiry.
todos los solicitantes deben primero presentar una carta de intención.

submit your inquiry about the products and the amount requested.
ingrese en su consulta los productos y la cantidad requerida.

please use the form below to submit an inquiry to our office.
utilice por favor la forma abajo para someter una investigación a nuestra oficina.

the agency shall also submit to the commission the file under inquiry.
la agencia presentará asimismo a la comisión el expediente investigado.

he shall submit all the following information to the agency with the inquiry:
junto con la solicitud de información presentará a la agencia toda la información siguiente:

fill in the above form and click the submit button to submit your inquiry.
favor de llenar la forma anterior y dar click en "enviar".

submit a contact form for general inquiries.
para consultas generales, envíe su mensaje a través del formulario de contacto.

in practice, it is primarily non-governmental organizations that submit information which might initiate an inquiry.
en la práctica, suelen ser principalmente las organizaciones no gubernamentales las que presentan información que puede dar pie a una investigación.

a temporary committee of inquiry may not submit motions for resolutions to parliament.
las comisiones temporales de investigación no podrán someter propuestas de resolución al parlamento.

a judicial inquiry was ordered which was to submit its report by 24 july 1994.
se abrió una investigación judicial, que deberá rendir su informe antes del 24 de julio de 1994.

349. the commission of inquiry submits the following recommendations to the human rights council:
349. la comisión de investigación hace llegar al consejo de derechos humanos las siguientes recomendaciones:

for an online-inquiry, fill all the fields, print a copy for you (if you want), and send it with the green button (submit inquiry).
para un pedido de presupuesto online simplemente completarla, (imprimir una copia para ud.) y enviarla. en todos los casos recibirá ud. de inmediato una respuesta.

when disputes arise, the courts are now further able to submit inquiries to employers, insurance agencies, social service establishments and the tax office on the income situation of the person liable to pay maintenance.
en casos de litigio, los tribunales están actualmente habilitados para hacer investigaciones ante empleadores, empresas de seguros, establecimientos de servicios sociales y la oficina tributaria a fin de determinar los ingresos de la persona obligada a pagar dicha pensión.