İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in practice, it is primarily non-governmental organizations that submit information which might initiate an inquiry.
en la práctica, suelen ser principalmente las organizaciones no gubernamentales las que presentan información que puede dar pie a una investigación.
for an online-inquiry, fill all the fields, print a copy for you (if you want), and send it with the green button (submit inquiry).
para un pedido de presupuesto online simplemente completarla, (imprimir una copia para ud.) y enviarla. en todos los casos recibirá ud. de inmediato una respuesta.
when disputes arise, the courts are now further able to submit inquiries to employers, insurance agencies, social service establishments and the tax office on the income situation of the person liable to pay maintenance.
en casos de litigio, los tribunales están actualmente habilitados para hacer investigaciones ante empleadores, empresas de seguros, establecimientos de servicios sociales y la oficina tributaria a fin de determinar los ingresos de la persona obligada a pagar dicha pensión.