Je was op zoek naar: substandard (Engels - Spaans)

substandard
normalización

substandard meat
carne insuficiente

substandard housing
vivienda inadecuada

1. substandard housing;
1) vivienda insalubre;

tolerance for substandard products
tolerancia de calibre

blacklist of substandard vessels.
lista negra de buques que no cumplen la normativa

percentage of substandard sites (%)
puntos que no cumplen la normativa (en porcentaje)

the banning of substandard vessels;
la prohibición de buques subestándar,

replacement of substandard prefabricated accommodation
sustitución de viviendas prefabricadas insalubres

each is still substandard and understaffed.
todas ellas siguen siendo deficientes y cuentan con poco personal.

a long tradition of substandard housing:
una larga tradición de infravivienda:

improved protection against substandard imports.
más protección frente a las importaciones de baja calidad.

use is also being made of substandard ships.
también lo plantean los buques substandard .

(g) cost to users of substandard shipping72
g) costos para los usuarios del transporte marítimo en buques no aptos

consumers are effectively protected from substandard imports.
protección efectiva de los consumidores frente a las importaciones de baja calidad.

(c) substandard camp infrastructure and accommodation upgraded
c) mejora de la infraestructura y alojamientos de los campamentos deficientes

(j) rehabilitation of 4,500 substandard shelters;
j) se rehabilitarán 4.500 viviendas insalubres;

port state control initiative to target substandard ships
iniciativa del control del estado del puerto para identificar los buques que incumplen las normas

(b) substandard material working and living conditions.
b) condiciones materiales de trabajo y de vida insatisfactorias.

food: pollution of raw materials, substandard handling of food;
- alimentación: contaminación de las materias primas e incorrecta manipulación de los alimentos;