Je was op zoek naar: supremacists (Engels - Spaans)

supremacists, as well as its tracking of hate groups.
legales en los tribunales contra supremacistas blancos, así como por su rastreo de grupos de odio.

neither olympic medals, pushkin, tolstoy, balls, the supremacists.
ni medallas olímpicas, pushkin, tolstoy, pelotas, los supremacistas.

victory of the supremacists but what really is new about us foreign and military policy?
¿qué es lo realmente nuevo en la actual estrategia de política exterior y militar?

now this, right here, is a complete reverse of what racial supremacists would like to claim.
este punto, curiosamente, resulta ser el opuesto exacto de lo que claman los supremacistas blancos.

programs on tolerance, its many victories in courts against white supremacists, as well as its tracking of hate
muchas victorias legales en los tribunales contra supremacistas blancos, así como por su rastreo de grupos

according to potok, white supremacists perceive the first african-american president’s campaign
de acuerdo a potok, los supremacistas blancos perciben la campaña

latino immigration, has given white supremacists a real platform on which to recruit," added the editor.
real sobre la cual pueden reclutar (nuevos miembros)”, agrega el editor.

1. you will not ever see the ku klux klan, white supremacists, or anti-semites presented in an attractive light.
usted no verá nunca el ku klux klan, los partidarios de la supremacía blancas, o a los antisemitas presentados en una luz atractiva.

white supremacists are stating, by their stance, that they blame all but white for everything that is going wrong with their lives and with their world.
lo que los supremacistas blancos están diciendo, en esa postura, es que ellos culpan a todos excepto a los blancos, por todo lo que no anda bien en sus vidas y con su mundo.

byrd was an african american man who was tied to a truck by two white supremacists, dragged behind it, and decapitated in jasper, texas, in 1998.
james byrd era un hombre negro que fue atado a un camión, arrastrado y decapitado por dos supremacistas blancos en jasper (texas) en 1998.

the hostile wizards in the "harry potter" books are almost all supremacists, while harry and his friends disagree with this ideology.
los magos hostiles en los libros de "harry potter" sin casi todos supremacistas, mientras harry y sus amigos están en desacuerdo con esta ideología.

a story of odinists, of white supremacists, of black metal, of the kalevala, of white faces with blue eyes that cry for the death of beauty in the world.
una historia de odinistas, de supremacistas blancos, de black metal, del kalevala, de caras blancas de ojos azules que lloran por la muerte de la belleza del mundo.

but obama has many enemies, among them wall street barons, military contractors or suppliers, health insurance executives, lobbyists, the wealthy, and white supremacists.
pero obama tiene muchos enemigos, entre ellos a los barones de wall street, a los contratistas o proveedores militares, a los ejecutivos de los seguros de salud, a los lobistas, a los ricos, y a los auspiciadores de la supremacía blanca.

instead of liberal political values, the supremacists driving us foreign policy are more comfortable with stark moral contrasts, linking america’s foreign policy mission to the apocalyptic conflict between good and evil.
en vez de valores políticos liberales, los supremacists que hoy dirigen la política exterior de estados unidos están más cómodos con los contrastes morales severos. de ahí, su afición por vincular la misión política exterior del país al conflicto apocalíptico entre el bien y el mal.

* 14, from the fourteen words coined by david lane, a late 20th-century american white supremacist: ""we must secure the existence of our people and a future for white children.
* 14, en referencia a las “catorce palabras” pronunciadas por david lane: ""debemos asegurar la existencia de nuestro pueblo y un futuro para los niños blancos.