Je was op zoek naar: syslog (Engels - Spaans)

syslog
syslog

use syslog
usar syslog

see also syslog().
vea también syslog().

see also: syslog() .
véase también: syslog() .

training syslog — commission
formación syslog. comisión

syslog(3), syslogd(8)
syslog(3), syslogd(8)

4 . 8 . 2 . 6 syslog only.
4 . 8 . 2 . 5 syslog.

these are also routed to syslog.
estos también son redirigidos hacia syslog .

syslog(priority, "%s", string);
syslog("%s", string);

chrooting syslog with services and my complaints.
haciendo chroot a syslog con servicios y mis quejas.

failures will be logged with the syslog facility.
los fallos serán registrados mediante syslog.

the default is 0, which means syslog is off.
por defecto: 0

evaluate measured values using the syslog daemon.
valorar los valores de medición con el syslog-daemon.

alarm and error messages possible using syslog protocol
posibilidad de mensajes de alarma y de error a través del protocolo syslog

decide on if you want fsstnd compliance and syslog capability.
decida si quiere usar la norma fsstnd y la capacidad syslog.

; the less important information has to be written into syslog,
; la información menos importante tiene que ser escrita en el syslog,

configuration change tracking is supported through syslog and scheduled backup.
la supervisión de los cambios en la configuración se realiza mediante syslog y copias de seguridad planificadas.

these messages can also be found in /var/log/syslog.
también puede encontrar los mensajes de error en /var/log/syslog.

see also define_syslog_variables(), syslog() and closelog().
ver también syslog() y closelog().

login logs all failed login attempts in a system log file (via syslog).
"login" almacena todos los accesos fallidos en un archivo de registro del sistema (a través de "syslog" ).