Je was op zoek naar: t the system is based on new technology (Engels - Spaans)

the system is based on terror.
el miedo se ha convertido en la razón de ser de un sistema.

the information system is based on:
el sistema está basado en los siguientes elementos:

the system is based primarily on japan's shinkansen technology.
el sistema se basa principalmente en la tecnología de shinkansen de japón.

the system is based on interchange for mats.
el sistema se basa en formatos de intercambio.

the mail filter system is based on procmail.
el sistema de filtro de email está basado en procmail.

the mass casualty management system is based on:
el sistema se basa en:

the system is based on the old scale principle.
el sistema se basa en un principio de balanza, pudiendo fijarse de manera flexible el centro de la balanza.

the aid system is based on two central objectives:
el régimen de ayudas se funda en dos objetivos centrales:

the present system is based on all-in levies.
el actual sistema se basa en unas tasas a tanto alzado.

the asylum system is based on urgently needing protection.
el sistema de asilo se fundamenta en la necesidad urgente de protección.

10. the legal system is based on english common law.
el sistema judicial está basado en el common law británico.

echo sounding system is based on two factors.
sistema de sondeo echo se basa en dos factores.

the cuban judicial system is based on the following principles:
el sistema judicial cubano se fundamenta en los siguientes principios:

our whole economic system is based on trust.
todo nuestro sistema económico está basado en la confianza.

our managerial system is based on three pillars:
nuestro sistema empresarial se basa en tres pilares:

egypt's democratic system is based on citizenship.
el sistema democrático egipcio se basa en la ciudadanía.

our new and effective art distribution system is based on:
nuestro moderno y eficaz sistema de difusión de arte está basado en:

customer standards can be accommodated as the system is based on the air cylinder.
el cumpli- miento de los estándares del cliente se limita pues al cilindro.

nevis legal system is based on the english common law.
isla nieves el sistema jurídico se basa en el derecho común inglés.

our sales system is based on the online store concept only.
nuestro sistema de ventas está basado únicamente en el concepto de tienda online.