Je was op zoek naar: take it along with you (Engels - Spaans)

?take a friend along with you.
? tome un amigo junto con usted.

■ you can take it with you
■ vía libre para el material profesional

kill it and take it with you.'
mátalo y te lo llevas.

it will go along with you also.” (laughter)
(risas)

make it happen, take it with you.
se lo advertimos, pajarito.

i'd take you along with me,
ya ves, yo he sido así, te lo diré sinceramente

it’s your web. take it with you.
es tu propia web. llévala contigo a todos lados.

i promise to grow along with you,
yo prometo crecer solo contigo,

why not take your horse along with you on vacation!
vaya de vacaciones con su caballo vaya de vacaciones con su caballo!

i too am waiting along with you.’
yo espero con vosotros».

3. bring your warranty along with you
3. lleve la garantía con usted

along with you, we are waiting to see.
con ustedes, estamos también esperando.

it is changing along with you and all life forms upon it.
ella está cambiando junto a ustedes y todas las formas de vida sobre ella.

just brew cold tea, pour it in your sports bottle and take it along with you.
sólo brew té frío, pour en su botella de deportes y tomar junto con usted.

take along with you, too, the message about protecting nature.
lleve allí también el mensaje de protección de la naturaleza.

she can not go along with you on this point.
ella no puede tolerar tu posición en esta cuestión.

and the great thing is that you can take anyone along with you.
y lo genial es que uno puede llevar a quien quiera consigo.

however, henry, nothing can go along with you.
sin embargo, henrique, nada de eso podrá ir junto contigo.

in other words, you can't take it with you.
en otras palabras, puedes llevarlo contigo.

don't take it along with other drugs for erectile dysfunction treatment.
no lo tome junto con otros medicamentos para el tratamiento de la disfunción eréctil.