Je was op zoek naar: target computer (Engels - Spaans)

target computer
equipo de destino

target: computer and mobile
target: en la computadora y en el teléfono

the target computer is offline.
el equipo de destino no está conectado.

the target computer, 0, is offline.
el equipo de destino, 0, está fuera de línea.

the target computer, 0, did not respond.
el equipo de destino, 0, no ha respondido.

diskeeper is not installed on the target computer.
diskeeper no está instalado en el equipo de destino.

the target computer is running with a firewall enabled.
el equipo de destino tiene activado un cortafuegos.

confirm the target computer is online and re-try the task.
asegúrese de que el equipo de destino esté en línea y vuelva a intentar la tarea.

the target computer must be running diskeeper 9.0.505 or higher.
el equipo de destino debe ejecutar diskeeper 9.0.505 o una versión superior.

install diskeeper 9.0 build 505 or higher on the target computer.
instale diskeeper 9.0 compilación 505 o una versión superior en el equipo de destino.

a target computer, called target , where debian will be installed.
un sistema destino, llamado objetivo , donde se va a instalar debian.

the target computer is running windows xp sp2 with windows firewall enabled.
el equipo de destino está ejecutando windows xp sp2 con windows firewall activado.

confirm diskeeper is running on the target computer and re-try the task.
asegúrese de que diskeeper esté ejecutándose en el equipo de destino y vuelva a intentar la tarea.

this application is designed to enable remote access to its target computer system.
esta aplicación está diseñada para permitir el acceso remoto al equipo de destino.

this is especially common when the target computer is running windows xp service pack 2.
esto es especialmente habitual si el equipo de destino ejecuta windows xp service pack 2.

the attacker can then use back orifice to install the netbus server on the target computer.
el atacante puede utilizar back orifice netbus para instalar el servidor en el equipo de destino.

cross compilers are used for embedded development, where the target computer has limited capabilities.
los compiladores cruzados son usados para desarrollo embebido, donde el ordenador objetivo tiene capacidades limitadas.

you logged on with a username that the target computer recognizes and a password that it does not recognize.
ha iniciado la sesión con un nombre de usuario que el equipo de destino reconoce y con una contraseña que no reconoce.

the /qn switch causes msiexec to run silently, with no information displayed on the target computer.
el parámetro /qn hace que msiexec se ejecute de manera silenciosa, es decir, sin mostrar información alguna en el equipo de destino.

enter custom text to the connection name box, for example by the name of the target computer or its location.
en la partida título de la comunicación indique cualquier texto, por ejemplo según el nombre del ordenador final o su localización.