Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
opponensplasty supfcis tdn tr typ ea tdn
oponenplastia por transferencia de la parte superior del tendón
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tr paraspi musc hip fasc/tdn xtn grf
transferencia de musculo paraespinal a la cadera (incluye injerto de extension fascial o de tendon)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
rplj dgt excluding thmb sublimis tdn compl amp
procedimiento retirado - retirado -
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
exc les tdn shth/jt capsl hand/fngr
escision de lesion de vaina tendinosa o capsula (p. ej. quiste, quiste mucoso o ganglio), mano o dedo
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
synvct tdn shth rad flxr tdn palm&/fngr ea tdn
sinovectomia, vaina tendinosa, radical (tenosinovectomia), tendon flexor, palma y/o dedo, cada tendon
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
anes nrv musc tdn fsca&brs upr arm/elbow nos
procedimiento retirado - retirado -
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
rcnstj pst tibl tdn w/exc accessory tarsl navclr
adelantamiento de tendón tibial posterior con resección de hueso navicular accesorio
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
anes nerve muscle tdn fascia&bursa forearm wrist
anestesia para todos los procedimientos en nervios, musculos, tendones, fascia y bolsas sinoviales del antebrazo, muneca y mano
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
capsul midfoot w/pst talotibl capsul&tdn lngth
amplia, incluyendo capsulotomia astragalotibial posterior y alargamiento de tendones (p. ej. deformacion del pie zambo resistente)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
exc flxr tdn w/impltj synth rod dlyd tdn grf h/f
escision de tendon flexor, implantacion de varilla prostetica para injerto diferido de tendon, mano o dedo, cada tendon
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
rpr tdn/musc xtnsr f/arm&/wrist prim 1 ea tdn
correccion, tendon o musculo, extensor, antebrazo y/o muneca; primario, uno solo, cada tendon o musculo
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
arthrd w/tdn lngth&advmnt tarsl nvclr-cuneifor
artrodesis mediotarsiana, hueso navicular - cuneiforme, con alargamiento y adelantamiento del tendón
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
rpr tdn/musc flxr f/arm&/wrist sec 1 ea tdn/mus
secundario, uno solo, cada tendon o musculo
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
lngth/shrt flxr/xtnsr tdn f/arm&/wrist 1 ea tdn
alargamiento o acortamiento de tendon flexor o extensor, antebrazo y/o muneca, uno solo, cada tendon
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tdn trnsplj/tr flxr/xtnsr f/arm&/wrst 1/tdn gr
con injertos tendinosos (incluye obtencion del injerto), cada tendon
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
full-thickness skin loss due to burn (tdn) of two or more digits of hand includ thumb
pérdida cutánea total por quemad (iiig neom) de dos o más dedos de la mano, incl pulgar
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
full-thickness skin loss due to burn (tdn) of two or more digits of hand, not includ thumb
pérdida cutánea total por quemad (iiig neom) de dos o más dedos de la mano, excl pulgar
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
full-thickness skin loss due to burn (tdn) of single digit (finger (nail)) oth than thumb
pérdida cutánea total por quemad (iiig neom) de un solo dedo de la mano (uña) distinto del pulgar
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.