Je was op zoek naar: test finished (Engels - Spaans)

finished
terminado

finished!
listo!

automatic stop when test is finished.
parada automática al terminar ensayo.

test finished, press the submit button.
prueba haya terminado, presione el botón enviar.

tests finished abruptly...
test finalizado repentinamente...

tests on finished product
ensayos con el producto acabado

you should feel no pain once the test is finished.
usted no debe sentir ningún tipo de dolor una vez que la prueba haya terminado.

the test pieces shall be cut from finished parts.
las probetas se cortarán en partes acabadas.

tests on the finished product
pruebas de control del producto terminado

retention of the maximum result when the test is finished.
retención del valor máximo terminado el ensayo.

e. tests on the finished product
el número de lote, precedido de la palabra «lot»;

control tests on the finished product
controles del producto terminado

test and check of every finished vehicle before they are collected
prueba y control de cada vehículo acabado antes de la recepción

apart from the full test report that is provided once the scan is finished,
además del informe de análisis completo que se genera al finalizar el análisis,

when a test is finished, a result dialog displays the tests results.
cuando finalice la prueba, se mostrará un diálogo con el resultado de las pruebas.

when you have finished, go back to test 4 above
una vez hecho todo eso, vuelva a la prueba anterior, 4

control tests carried out on the finished product
ensayos de control realizados en el producto terminado

after three years is finished the phase of test
se termina a después de tres años la fase de prueba

control tests on the finished product: pagecs)
parte he: pruebas de control del proi ducto terminado: volumen ­ págs. ­ 1 especificación del producto y métodosl de control Ι

control tests on the finished product 6. stability a.
pruebas de control del producto acabado 6.