Je was op zoek naar: testing to fail (Engels - Spaans)

fear to fail
miedo al fracaso,

too big to fail
demasiado grande para quebrar

but to fail here,
mas, en fin,

afraid to fail?
miedo al fracaso?

if it were to fail
si causara baja

genetic testing to look for narcolepsy gene
pruebas genéticas para buscar el gen de la narcolepsia

its sponsors want testing to be stopped now.
sus patrocinadores quieren que los ensayos cesen de inmediato.

spain — too big to fail
españa: demasiado grande para caer

this is going to fail”.
esto va a fracasar”.

"too big to fail" institution
entidad demasiado grande para quebrar

we cannot afford to fail.
no podemos permitirnos fracasar.

what causes kidneys to fail?
¿cuáles son las causas de la insuficiencia renal?

action manifestly bound to fail
recurso que manifiestamente no puede prosperar

and my strength begins to fail,
y mi fuerza comienza a fallar,

558. many countries provided confidential testing to all clients.
en muchos países se ofrecía la posibilidad de realizar exámenes confidenciales a toda la población.

we cannot allow ourselves to fail.
no podemos permitirnos el fracaso.

to fail seriously in one's obligations
incumplir gravemente sus obligaciones

i'm going to fail, i'm going to fail."
voy a fracasar, voy a fracasar".