Je was op zoek naar: that sounds very nice (Engels - Spaans)

that sounds very good.
eso suena muy bien.

that sounds very desirable
eso suena muy deseable

that sounds very interesting.
eso suena muy interesante.

that sounds c
mira a very que no haga mucho sol que hay un

that sounds cool.
eso suena bien.

“that sounds fine.
“quiero que me beses, ahora.

that sounds all very nice, and it is important.
todo esto suena muy bien, y es importante.

that sounds reasonable.
es razonable.

speech that sounds:
voz que suene:

that sounds blasphemous."
eso es casi una impiedad...

that sounds good brother
my brother is very good at eating

that sounds good, right?
¿suena bien, no?

that sounds solid enough.
parece todo muy sólido.

that sounds right cassandra!
eso suena bien cassandra!

they will say, we are going to recover, and that sounds very nice.
ahora dirán que van a recuperar, lo que suena muy bien.

as a lawyer, that sounds to me like a very nice, lawyer's answer.
en mi calidad de abogado me suena a una típica respuesta elegante de abogado.

veronica - "oh, yes, blessed mother, that sounds very funny!"
verónica - " oh, sí, madre santísima, ¡eso suena muy divertido!

well, that doesn't sound very nice, does it?
bueno, eso no suena muy bien, ¿verdad?

it all sounds very nice to demand that such a framework directive should in-
efectivamente, suena muy bonito que semejante directiva marco debe contener una definición general de los diferentes conceptos etc., pero precisamente ahí radica la dificultad. si hacemos algo así,

they made it sound very nice.”
hicieron que sonará muy bonito”.