Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the details are in the book.
los detalles se encuentran en el libro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the people of the book are not all the same.
no todos son iguales.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the books are available in the following languages:
las obras han sido traducidas a los siguientes idiomas:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how many books are in the table
are
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the laws on the books are not the laws in the fields.
las leyes de los libros no son las leyes en los campos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the books are big
los libros son grandes
Laatste Update: 2016-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the books are mostly in the mother tongue– bengali.
los libros fueron publicados principalmente en la lengua materna, es decir el bengalí.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
central to the book are two ‘essays within the essay’.
básicos en esta obra son dos «ensayos dentro del ensayo».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
some of the topics discussed in the book are:
algunos de los temas descritos en el libro son los siguientes:
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. how many books are in the old testament?
2. ¿cuántos libros están en el antiguo testamento?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and indeed, those who differ over the book are in extreme dissension.
y quienes discrepan sobre la escritura están en marcada oposición.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at the end of the book are a few extra things.
hay una tabla de conversión de gancho de ganchillo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
affordable now that the books are
asequibles ahora que las
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when the books are spread,
cuando las hojas sean desplegadas,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the prices of the books are:
precios de los libros:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not all of the books are instructive.
no todos los libros son instructivos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indeed those who were later made the heirs of the book are in disquieting doubt about it.
quienes, después, heredaron la escritura dudan seriamente de ella.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but nearly all of the rest of the characters in the book are real."
prácticamente todos los demás personajes del libro son reales.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and since the books are obviously the focal point in the scene, the question naturally arises,
y puesto que los libros constituyen, evidentemente, el punto central en la escena, surge natualmente la pregunta,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the books are bilingual spanish-english.
los libros son bilingües (inglés-español).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: