Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the details are in the book.
los detalles se encuentran en el libro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the people of the book are not all the same.
no todos son iguales.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the books are available in the following languages:
las obras han sido traducidas a los siguientes idiomas:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how many books are in the table
are
Senast uppdaterad: 2021-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the laws on the books are not the laws in the fields.
las leyes de los libros no son las leyes en los campos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the books are big
los libros son grandes
Senast uppdaterad: 2016-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the books are mostly in the mother tongue– bengali.
los libros fueron publicados principalmente en la lengua materna, es decir el bengalí.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
central to the book are two ‘essays within the essay’.
básicos en esta obra son dos «ensayos dentro del ensayo».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
some of the topics discussed in the book are:
algunos de los temas descritos en el libro son los siguientes:
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. how many books are in the old testament?
2. ¿cuántos libros están en el antiguo testamento?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and indeed, those who differ over the book are in extreme dissension.
y quienes discrepan sobre la escritura están en marcada oposición.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at the end of the book are a few extra things.
hay una tabla de conversión de gancho de ganchillo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
affordable now that the books are
asequibles ahora que las
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when the books are spread,
cuando las hojas sean desplegadas,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the prices of the books are:
precios de los libros:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
not all of the books are instructive.
no todos los libros son instructivos.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indeed those who were later made the heirs of the book are in disquieting doubt about it.
quienes, después, heredaron la escritura dudan seriamente de ella.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but nearly all of the rest of the characters in the book are real."
prácticamente todos los demás personajes del libro son reales.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and since the books are obviously the focal point in the scene, the question naturally arises,
y puesto que los libros constituyen, evidentemente, el punto central en la escena, surge natualmente la pregunta,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the books are bilingual spanish-english.
los libros son bilingües (inglés-español).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: