Je was op zoek naar: the inform list is called using the button x (Engels - Spaans)

the sub is called using the following syntax:
a sub se le llama mediante la sintaxis siguiente

the function is called using the following syntax:
a function se la llama mediante la sintaxis siguiente:

verify that the activity is functioning in the test window using the button .
comprueba el funcionamiento de la actividad en la ventana de pruebas con el botón .

this is called using a dual hermeneutic.
esto se llama el uso de una hermenéutica doble.

confirm with ok. verify again that the activity is functioning using the button .
comprueba de nuevo el funcionamiento de la actividad en la ventana de pruebas con el botón .

run the processing using the button and apply the result by pressing .
ejecute el procesamiento con el botón y aplicar el resultado pulsando .

another way of obtaining an image is using the button print in your keyboard.
otra forma de obtener una imagen es a través del comando imprimir pantalla de su teclado.

in the test window, try out the effect that these changes have made using the button
comprueba con el botón el efecto que tienen estos cambios en la ventana de pruebas.

finally, the markup list is interpreted using the interpret-markup-list function.
finalmente, la lista de marcados se interpreta usando la función interpret-markup-list.

the application establishing and offering the service is called the server, the one accessing or using the service the client.
la aplicación que establece y ofrece el servicio se denomina el servidor, la que permite entrar o utilizar el servicio se denomina el cliente.

it is called trafficking, but i believe we must be careful about using the correct designation.
en la actualidad existe un tipo de comercio y esclavitud sexual en europa y en el resto del mundo.

additional time can be saved during the examination by using the button for fixed 6fold and 15fold zoom.
las ampliaciones fijas de 6 y 15 aumentos mediante la pulsación de un botón facilitan el reconocimiento a la vez que ahorran tiempo.

control of the game by using the buttons and the accelerometer.
el control del juego mediante el uso de los botones y el acelerómetro.

select here resource you want to modify. you can change the selected resource colour using the button below.
seleccione aquí el recurso que quiera modificar. puede cambiar el recurso seleccionado usando el botón de abajo.@info:whatsthis

control of the game is not using the buttons, as was the earlier, and with the accelerometer.
el juego comienza con estos elementos primitivos, como la tierra y el agua, entonces se crea la arena, la piedra, y en algún momento, gire a la vida orgánica.

want to participate in the homecoming transitional support program? send us a message using the button below to get started.
¿quieres participar en el programa de apoyo de transición de homecoming? envíenos un mensaje usando el botón de abajo para comenzar.

c:\ (using the + button, or by double-click on its icon) and
c:\ (utilizando el botón +, o haciendo doble clic en su icono) y

1. using the buttons on the front of the unit
1. usando los botones del frontal

pages are turned using the buttons on the device.
las páginas pueden ser pasadas con botones en el dispositivo.

switch the digibots using the buttons and collect the coins that match the color of the digibots.
cambie el digibots utilizando los botones y recoger las monedas que coinciden con el color de la digibots.