Je was op zoek naar: the mapping, objects (Engels - Spaans)

algorithm for the mapping projection.
algoritmo para la proyección de la esfera celeste en un plano.

let’s continue with the mapping.
sigamos el mapeo.

determination of the mapping speed range
determinación de la gama de regímenes de la cartografía

focus on the mapping of flood risk in
tamente se centrará en la etapa de car-

the mapping from to is defined as follows: ,
el mapeo de para se define como sigue: ,

the outputs of the mapping exercise will be:
los productos de la obtención del panorama general serán:

all intermediate values displayed on the mapping pane
todos los valores intermedios mostrados en el panel de asignación.

is the maximum torque from the mapping curve, nm
es el par máximo según la curva gráfica, indicado en nm

(d) the mapping and registration of land holdings;
d) levantamiento de mapas y registro de la tenencia de tierras;

the following step is the mapping of addresses to names.
el paso siguiente es el mapeo de direcciones a nombres.

the institution shall document the basis for the mapping;
la entidad deberá documentar los criterios en que se basa el proceso de correspondencia;

in this page we try to show the geometric nature of the mapping
en esta página intentamos mostrar la naturaleza geométrica de esta función:

the credit institution shall document the basis for the mapping.
la entidad de crédito deberá documentar los criterios en que se basa el proceso de asociación.

the results of the mapping exercise yielded more than 2,500 indicators.
como resultado de esa actividad se determinó que existían más de 2.500 indicadores.

preparatory meetings on the mapping exercise for a transitional justice mechanism
reuniones preparatorias sobre la creación de un mecanismo de justicia de transición

- elaboration of standards for the mapping of risk factors for health;
- elaboración de normas relativas a la ejecución de las fichas sanitarias de los factores de riesgo;

the mapping information for a navigation system needs to be updated regularly.
la base de datos de un sistema de navegación necesita actualizarse regularmente.

biases or inconsistencies in the mapping approach or underlying data shall be avoided.
deberán evitarse los sesgos o incoherencias en el método de asociación y en los datos subyacentes.

b. the mapping of the national quality assurance frameworks template to existing frameworks
b. el establecimiento de correspondencias entre la matriz del marco nacional de garantía de la calidad y los marcos existentes

despite these welcome efforts, some vulnerable groups are reportedly excluded from the mapping results.
a pesar de esos esfuerzos en la buena dirección, al parecer algunos grupos vulnerables quedan excluidos de los resultados de la determinación.