Je was op zoek naar: the pending issues (Engels - Spaans)

pending issues
relación de asuntos pendientes.

many pending issues
muchos temas aÚn pendientes

other pending issues)
las cuestiones pendientes)

(on all pending issues)
(sobre todas las cuestiones pendientes)

and other pending issues)
cuestiones pendientes)

the health system’s many pending issues
“son muchas las asignaturas pendientes en el sistema de salud”

mdgs: disparities and pending issues
odm: disparidades y asuntos pendientes

and that’s still one of the pending issues.
y ésa es una asignatura pendiente.

asia pacific: progress and pending issues
asia y el pacífico: adelantos y asuntos pendientes

the pending electoral reforms
las reformas electorales pendientes

he reiterated his delegation's position on the pending issues.
el orador reitera la postura de su delegación sobre los aspectos pendientes de resolver.

the pending tasks are enormous.
las tareas pendientes son enormes.

i remain hopeful that they will resolve the pending issues quickly.
mantengo la esperanza de que resuelvan las cuestiones pendientes con rapidez.

customizing the pending cases presentation
personalizar la presentación de los casos pendientes

the letter sent to the state party then specifies the pending issues.
a continuación, la carta detalla las cuestiones pendientes.

apply the pending operations in the list.
aplicar las operaciones pendientes en la lista. @action: inmenu refresh list of devices

what is the "pending withdrawals" screen?
¿qué es la ventana de "pending withdraws" ?

(ii) secondly, from the pending account;
ii) en segundo lugar, de la cuenta de transición;

[hrc] letter reminding the pending fu replies
[cdh] carta en la que se recordaba que las respuestas de seguimiento seguían pendientes.

you may edit the "pending cases" default view.
es posible modificar la vista por defecto de los "casos pendientes".