Je was op zoek naar: ora vado di corsa (Italiaans - Spaans)

vado di corsa.
llego tarde.

- vado di corsa.
- lo siento, tengo que irme.

ora vado un po' di corsa.
tengo un poco de prisa.

- no, vado di corsa.
- no, tengo prisa.

me ne vado di corsa.
- me largo.

- scusa, ma vado di corsa.
lo siento, llevo prisa.

allora me ne vado di corsa.
entonces definitivamente me voy.

ora vado di sopra.
adiós.

- sicuro che ci vado. di corsa.
-quizá lo haga un día de éstos.

ora vado
me voy ahora.

ora vado.
- me voy.

ora vado!
"oye, stewie, quiero ir a jugar en el sótano.

- ora vado.
- adiós. debo irme.

ora vado di sopra, ok?
voy arriba, ¿vale?

vado di corsa, devo saltare i controlli.
estoy un poco apurado. sólo voy a dar un vistazo.

mamma, ora vado di sopra.
voy a subir ahora.

- oh, non ora, vado di fretta.
no puedo ahora. estoy apurada.

scusa, ma ora vado di fretta.
ahora tengo prisa. discúlpame, por favor.

- lascia perdere, non ho tempo, vado di corsa.
- al carajo con eso. no tengo tiempo.

ci vediamo dopo. ora vado di sotto.
te veo luego, estaré abajo.