Je was op zoek naar: the response will be sent to (Engels - Spaans)

the semen will be sent to:
el esperma se enviara a:

does the response have to be sent to the registrar(s)?
¿ha de enviarse el escrito de contestación a los registradores?

the agent response will be sent back to the source port on the manager.
la respuesta del agente será enviado de vuelta al puerto de origen en el gestor.

after this is done the new response will be:
luego que se hace esto, la nueva respuesta sería:

ask what their response will be to this situation.
pregunte cuál va a ser la respuesta de los participantes a esta situación.

our response will be carefully calibrated to the provocation.
nuestra reacción estará cuidadosamente calibrada respecto de la provocación.

goodness has been offered and the response will be to attack the innocent.
la bondad ha sido ofrecida y la respuesta será atacar a los inocentes.

the successful selection response will be a list of the article
la respuesta a la selección con éxito será una lista de los

the returned acknowledgement response will contain the
la respuesta de acuse de recibo devuelta contendrá la

an automated response will be sent to you shortly acknowledging receipt of your message.
gracias ! muy pronto recibirá una respuesta automatizada acusando recibo de su mensaje.

the present management response will focus on:
la presente respuesta de la administración se centrará en:

i hope that my response will be seen as positive.
confío en que mi respuesta sea considerada como positiva.

parliament's response will be its initial position.
la respuesta del parlamento será su posición inicial.

a 502 response will be returned if the client only has
una respuesta 502 será devuelto si el cliente sólo tiene

most likely, their response will be dramatically changed!
lo más probable es que su respuesta haya cambiado drásticamente.

the response will be based on world health organisation expertise in the field.
la respuesta se basará en los conocimientos y la experiencia de la organización mundial de la salud en este campo.

the state party's response will be considered its third periodic report.
la respuesta del estado parte constituirá su tercer informe periódico.

161. unicef response will be fully aligned with the 2007 tcpr.
la respuesta del unicef se armonizará plenamente con el examen trienal amplio de la política de 2007.

137. this response will be provided as part of the interactive dialogue.
esta respuesta será enviada con alcance al dialogo interactivo.

we hope that the response will be in keeping with the challenges and problems facing us today.
nosotros esperamos una respuesta a la altura de los retos y los problemas actuales.