Je was op zoek naar: the shock yuan depreciation (Engels - Spaans)

absorbing the shock
absorber el choque

again, the shock.
otra vez, el impacto.

the shock is terrible.
el choque es terrible.

changing the shock absorber
cambiar el amortiguador

betty got over the shock.
betty se recuperó del shock.

minimizing the shock experienced;
* minimizar las dimensiones del impacto sufrido;

the shock can damage the ci.
esta descarga eléctrica puede dañar el ci. por lo general solo afecta el procesador de palabras que se encuentra en la parte externa del implante.

have you recovered from the shock?
¿te has repuesto del shock?

taking the shock out of e­commerce
como mitigar el shock del comercio electrónico

she went mad because of the shock.
ella se volvió loca a causa de la conmoción.

he was 51. the shock is terrible.
tenía 51 años. la conmoción es terrible.

i am still reeling from the shock.
todavía estoy conmovido y escandalizado.

after the shock, analysis took place.
tras el impacto, vino el análisis.

the shock discovery of an ancient bible
el chocante descubrimiento de una antigua biblia

the shock at that time was beyond expression.
el impacto en ese momento fue indescriptible.

all we can do now is prepare for the shock.
todo lo que podemos hacer ahora es prepararnos para el impacto.

certainly brought on by the shock and the sedatives.
sufre una amnesia post-traumática, ciertamente provocada por el choque y la absorción de anestésicos.

still under the shock, we stay there silently.
sobrecogidos por la emoción, esperábamos en silencio.

- the shock of the events that made them refugees;
- el choque de los acontecimientos que los forzaron a hacerse refugiados;

"the shock doctrine" is one of those books.
la doctrina del shock es uno de esos libros.