Je was op zoek naar: these dates are too expensive (Engels - Spaans)

these shoes are too expensive.
estos zapatos son demasiado caros.

they are too expensive.
cuestan demasiado.

these dates are updated continuously.
estas fechas se actualizan continuamente.

between these dates
entre estas fechas

too expensive
demasiado caro

keep in mind that these dates are approximate.
tenga en cuenta que estas fechas son aproximadas.

these dates are approximately the same each month.
estas fechas son aproximadamente las mismas cada mes.

the first of these dates […]
la primera de las citas […]

3.the possible problems with these dates are:
3. los posibles problemas con estas fechas son:

too expensive (13)
too expensive (13)

are these dates flexible? yes no
¿tiene flexibilidad en las fechas? sí no

available childcare services are too expensive
los servicios de cuidado de niños disponibles son demasiado caros

medicines are too expensive for most people.
los precios de los medicamentos son inalcanzables para la mayoría.

how could we trust these dates?
¿cómo podríamos confiar en estas fechas?

in no case can these dates be peremptory.
estas fechas, en ningún caso, pueden ser perentorias.

4.the possible problems with these dates.
4. los posibles problemas con estas fechas son:

* these dates are provisional and may be modified throughout the year.
* estas fechas son provisionales, podrán sufrir variaciones a lo largo del año.

the assembly was asked to approve these dates.
se ruega a la asamblea que apruebe estas fechas.

(contact us for booking beyond these dates)
( contáctanos para reservar más allá de estas fechas )

a documentation prior to these dates was not available.
a no se dispuso de documentación con anterioridad a estas fechas.