Je was op zoek naar: they really didn't want to go out (Engels - Spaans)

they really didn't want to go out
la verdad es que no querían salir

tom really didn't want to go to jail.
tom realmente no quería ir a la cárcel.

she didn't want to go home
no quería quedarse en casa

manar didn't want to go.
manar no quería irse.

nor do they really want to.
tampoco es lo que realmente quieren.

tom didn't want to go to war.
tom no quería ir a la guerra.

evidently, tom didn't want to go.
claramente, tom no quería ir.

i just really want to go here.
i just really want to go here.

i thought you didn't want to go.
pensé que no querías ir.

but, they really didn't say anything.
pero, verdaderamente no dijeron nada.

i really want to go to egypt.
realmente quiero ir a egipto.

they really want to see you again!"
ellos desean verte nuevamente .

tom had no idea why mary didn't want to go out with him.
tom no tenía idea de por qué mary no quería salir con él.

but that's not what they really want to do.
pero quedarse mudos no es su íntimo deseo; lo que realmente desean es hacerse oír.

when the psoriasis was bad, i didn't want to go out at all.
cuando la psoriasis se puso mal, no quería salir en absoluto.

they really want to discover young artists.
de verdad quieren descubrir a nuevos artistas jóvenes.

i was like, 'did they really need to go that far?!
yo estaba como, '¿de verdad es necesario ir tan lejos?

when they really want to know, you should tell them now.
cuando la gente tenga hambre el miércoles, ahora mismo, quieres que esperen y los invites a cenar el domingo: cuando tengan hambre debes servirles alimentos.

my colleagues can use my speaking time if they really want to.
mis colegas pueden utilizar mi tiempo de uso de la palabra si realmente lo desean.

give people something that they really want to buy because they get value out of it!
dar a la gente algo que realmente quieren comprar porque obtienen valor fuera de él!