Je was op zoek naar: they support you or not (Engels - Spaans)

they support us
nos brindan su apoyo

to you or not?
frente a él?

believe you or not.
podéis creer o no creer.

what do they support?
¿qué fomentan?

they support each other.
se apoyan mutuamente.

colliii.com: so do they support you?
colliii.com: ¿y tu familia participa?

do this, whether they listen to you or not.
háblales y diles: así ha dicho jehová, el señor , ya sea que escuchen o que dejen de escuchar».

how could they support themselves?
¿de qué vivían?

very well because they support people
muy bien porque apoyan a las personas

they support a wide range of projects.
dichas organizaciones prestan apoyo a una amplia gama de proyectos.

because they support global value chains
... porque apoyan las cadenas de valor mundiales

in other words they support each other.
en otras palabras, se apoyan mutuamente.

and at the end of the day, they support them.
y los apoyan.

all our funding partners and the projects they support
todos las contrapartes financieras de cesesma y los proyectos que apoyan

it is meaningless whether others recognize you or not.
no tiene importancia si las demás personas lo reconocen o no.

by a large majority, they support the war in iraq.
por un gran número, apoyan la guerra en irak.

"they support terrorism," says one recent review.
"ellos apoyan el terrorismo" dice un comentario reciente.

in that sense they support certain requests of this resolution.
en ese sentido apoyan ciertas peticiones de esta resolución.

@maryamalkhawaja: yes, i support anyone with righteous demands regardless of whether they support mine or not.
@maryamalkhawaja: sí, yo apoyo a cualquier persona con demandas justas, independientemente de si apoyan o no la mía.

"they support innovation and tech­nology transfer and encourage entrepre­neurship.
• berlín (alemania), 21­23 de enero de 2003 • parís (francia), 18­20 de febrero de 2003