Je was op zoek naar: third party that is paying (Engels - Spaans)

ii. the party that is liable
ii. la parte responsable 261 - 433 94

engage the third party, that is the specialised due diligence company;
4. hacer partícipe al tercero, en su caso la empresa especializada en examinar la diligencia debida;

a third party that requested its identity to be withheld.
un tercero que pidió que su identidad se mantuviera en secreto.

one of the parties or even a third party, that is, a mediator, can do this.
una de las partes o incluso un tercero, es decir, un mediador, puede hacer esto.

installation of the cookies sent by the website, or the third party that
instalación de las cookies enviadas por el sitio web, o el tercero que

comments from a third party that asked for its identity to be kept secret
observaciones de un interesado que pidió que no se revelara su identidad

we are not actually just the party that is giving something.
en efecto, no nos limitamos a dar.

and it's not just the republican party that is divided.
y el partido republicano no es el único que está dividido.

the origin is determined by the residency of the third party that has made the order.
el origen viene dado por la residencia del tercero que haya hecho el pedido.

the following assets shall be sold to a third party that is independent of the bawag-psk group:
austria velará por la venta de las siguientes participaciones a un tercero independiente del grupo bawag-psk:

this places the responsibility for running the schemes with a third party that is legally separate from the employer and members.
esta hace responsable de la gestión de los regímenes a una tercera parte, jurídicamente separada del empleador y de sus afiliados.

the destination is determined by the residency of the third party that purchased the goods and services.
el destino viene dado por la residencia del tercero que haya adquirido los bienes y servicios.

the destination is determined by the residency of the third party that has ordered or purchased the product.
el destino viene dado por la residencia del tercero que haya encargado o adquirido el producto.

sources within the fbi told a third party that the ‘chatter’ is that the attacks will happen on 9-11.
fuentes dentro del fbi le dijeron a un tercero que las ‘comunicaciones’ hablan de que los ataques sucederán el 11 de septiembre.

however, the third party that becomes the acquirer would have to meet the same criteria as the original concessionaire.
no podrá, sin embargo, aumentar las obligaciones de los accionistas, salvo la aprobación unánime de los mismos.

there is also an annual survey managed by a third party that compares the company against its direct competition.
existe también un sondeo anual manejado por un tercero, que compara a la empresa con sus competidores directos.

(a) it has accepted with regard to the injured third party that it could be held responsible; or
a) haya aceptado, que pueda imputársele la responsabilidad con relación al tercero lesionado; o

- bidfind- enable and disable the bidfind option which is a third party that helps members get what they want.
- encontrar subasta – habilita y deshabilita la opción bidfind (encontrar subasta) que es un tercero que ayuda a los miembros a hallar lo que buscan.

an insurer could be an insurance company, your employer, or a third party that handles your employer’s health plans.
una aseguradora podría ser una compañía de seguros, su empleador o un tercero que administra los planes médicos de su empleador.

2. depending on the nature of the right against a third party that is an encumbered asset, this guide uses varying terminology to describe the third-party obligor.
2. según la naturaleza del derecho frente a un tercero consistente en un bien gravado, en la presente guía se utilizan términos diferentes para designar al tercero deudor.