Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thirtyone complaints were pending consideration.
seguían pendientes de examen 31 quejas.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
thirtyone detainees were currently held there, with no mattresses or blankets.
en ese momento había 31 reclusos, y en la celda no había colchones ni mantas.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thirtyone of the accused wanted to persist with the claim that the high court does not have jurisdiction to hear their case.
treinta y uno de los acusados deseaban persistir en la afirmación de que el tribunal superior no tenía competencia para juzgarles.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thirtyone million people spoke spanish; 7.6 million spoke an asian or pacific island language.
treinta y un millones de personas hablaban español, y 7,6 millones, una lengua asiática o de las islas del pacífico.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thirtyone cases concern persons of hutu origin who were reportedly arrested by members of the security forces, in large part composed of members of the tutsi minority.
treinta y un casos se refieren a personas de origen hutu presuntamente arrestadas por miembros de las fuerzas de seguridad, compuestas en su mayoría de miembros de la minoría tutsi.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thirtyone of the lawyers were released early the following morning, but the abovementioned nine lawyers were arrested on charges of disturbing public order and are being held at an unknown location.
a la mañana siguiente se puso en libertad a 31 abogados, pero los nueve antes señalados quedaron detenidos bajo el cargo de perturbar el orden público y se desconoce su paradero.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thirtyone of the disappeared persons, who were of hutu origin, were reportedly arrested by members of the security forces, mainly composed of members of the tutsi minority.
treinta y un casos se refieren a personas de origen hutu presuntamente arrestadas por miembros de las fuerzas de seguridad, compuestas en su mayoría de miembros de la minoría tutsi.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thirtyone cases concern persons who allegedly disappeared in may 1992 during a violent crackdown by security forces on "pro-democracy demonstrations " in central bangkok, in the aftermath of the appointment of general suchinda khraprayoon as prime minister on 7 april 1992; two cases concern citizens of myanmar who were allegedly arrested in 1992 on suspicion of being illegal immigrants.
al parecer hubo 31 desaparecidos en mayo de 1992 durante la violenta represión por las fuerzas de seguridad de "manifestaciones por la democracia " en el centro de bangkok, a raíz de ser nombrado primer ministro, el 7 de abril de 1992, el general suchinda khraprayoon: dos de los desaparecidos son ciudadanos de myanmar, presuntamente detenidos en 1992 como sospechosos de ser inmigrantes ilegales.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak