Je was op zoek naar: this face towards oven (Engels - Spaans)

face towards the qibla.
manos esten de frente a la qibla.

while turning his face towards the left.
una vez más, mientras gira la cara hacia el lado izquierdo.

so turn your face towards the sacred mosque.
vuelve tu rostro hacia la mezquita sagrada.

face towards the ledge ahead and jump to it.
cara hacia la repisa a continuación y el salto a él.

set your faces towards it.
enderezad vuestros rostros hacia él.

your longing for the world will now face towards heaven.
sus deseos por las cosas de este mundo ahora se dirigirán hacia el cielo.

any time i see this face i shudder.
cada vez que veo esta cara me estremezco.

from wherever you emerge, turn your face towards the sacred mosque.
vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la mezquita sagrada.

the primitiveness of the peasantry turns its hostile face towards the proletariat.
el primitivismo del campesinado mostrará al proletariado su lado más hostil.

it would be worth it if the democratic world turned its face towards venezuela.
valdría la pena que el mundo democrático mirara hacia venezuela.

impossible! i should turn my face towards the lens so that you can take my picture.
¡imposible! tendría que volver mi cara hacia el lente para que puedan tomar mi foto.

and wherever you may be, turn your faces towards it.
dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.

turn thy face towards the holy mosque; and wherever you are, turn your faces towards it.
vuelve tu rostro hacia la mezquita sagrada. dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.

and this face can only live with others in the communion born of love.
y este rostro no puede vivir con los otros si no es a través de la comunión que nace del amor.

and when he had spoken such words to me, i set my face towards the ground, and i became dumb.
y estando hablando conmigo semejantes palabras, puse mis ojos en tierra, y enmudecí.

9 and i will turn my face towards you and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
9 porque yo me volvere a vosotros, y os hare crecer, y os multiplicare, y afirmare mi pacto con vosotros.

(muhammad) during prayer, turn your face towards the sacred mosque (in makkah).
vuelve tu rostro hacia la mezquita sagrada.

(muhammad), wherever you go, turn your face towards the sacred mosque (in mecca).
vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la mezquita sagrada.

this face value normally neither corresponds to the metal value or to the selling price.
este valor facial normalmente no corresponde al valor del metal ni al precio de venta.

but the time has come, my darlin' t' tell you this face to face . . .
no llegó al río, no llegó al río, no llegó al río.