Je was op zoek naar: this might explain why (Engels - Spaans)

that might explain why katrina
eso podría explicar por qué katrina

perhaps i might explain why.
el código de la oms cubre los sucedáneos de la leche materna.

one that might explain
¿alguno que pudiera explicar

anything that might explain
cualquier cosa que explique

this might explain a few features of luke.
esto podría explicar algunas características de lucas.

this might change.
esto puede cambiar en un futuro.

this might happen:
esto puede ocurrir:

this might explain why so much of it is still around and alive ...
esto podría bien explicar porque siempre hay tantos por alrededor y vivientes...

that might explain one or two, not 12.
eso puede explicar una o dos, no 12.

this might explain why the police reacted brutally to amamy's joke.
esto podría explicar por qué la policía reaccionó brutalmente al chiste de amamy.

this might explain the increasing skill premium in developing countries.
ello explicaría el aumento de la prima de cualificación en los países en desarrollo.

that might explain why thimerosal was eliminated in many countries 20 years ago.
esto pueda explicar porqué thimerosal fue eliminado en muchos países hace 20 años.

how similar are they? what might explain any differences?
¿qué tan parecidas son? ¿qué podría explicar la diferencia?

that might explain why so many adults avoid this cornerstone of estate planning.
eso podría explicar por qué tantos adultos evitan este pilar de la planificación patrimonial.

there are several reasons that might explain this situation:
las razones de ese agotamiento son varias, pero conviene fijarse en tres que son importantes.

different factors might explain the gap between supply and demand.
son varios los factores que pueden explicar la divergencia entre la oferta y la demanda.

all this might explain why municipal governments pay little attention to these areas as possible sources of revenue.
quizá por estas razones las alcaldías no les prestan demasiada atención como posibles generadoras de impuestos.

let us take a close look at what council has rejected, and perhaps it might explain why.
veamos exactamente qué es lo que ha rechazado el consejo. quizá aduzca éste todavía algún motivo para ello.

reasons that might explain this difference could be linked to stronger authen
^°- abuso de la privacidad y algunas formas de delin motivo de creciente preocupación, dada la amena cuencia, también proporcionan una infraestructura za que representa para el desarrollo de la sociedad que permite nuevos tipos de interacción y la segu de la información, tanto en estados unidos como

pregnancy, for example, might explain certain symptoms or medical findings.
el embarazo, por ejemplo, podría explicar ciertos síntomas o resultados.