Je was op zoek naar: threat group id (Engels - Spaans)

group id:
id de grupo:

echo " group id:"
echo " id del grupo:"

group id owner
id de grupo del propietario

local id (group id)
id local (id de grupo)

(3) group id certificate.
3.

the group id of the user.
el id de grupo del usuario.

gid the group id of the user.
gid el id de grupo del usuario.

called party business group id
id de grupo comercial de la parte llamada

local id (group id) is empty
el id local (id de grupo) está vacío

set the real group id of the current process.
establece el id de grupo efectivo del proceso actual.

could not get group id for given group name %1
imposible obtener el id del grupo para el grupo %1

return the numeric real group id of the current process.
devuelve el valor númerico id de grupo real del proceso actual.

return the numeric effective group id of the current process.
devuelve el valor numérico id de grupo efectivo del proceso actual.

setgid() sets the effective group id of the calling process.
setgid establece el id de grupo efectivo del proceso en curso.

the number 1100 above is the group id of the group teamtwo.
el número 1100 en el ejemplo anterior es el id de grupo del grupo teamtwo.

sessions are identified by the process group id of the session leader.
las sesiones son identificadas por el id de rupo de proceso del líder de la sesión.

groups are identified by their group name and gid (group id).
los grupos se identifican por su nombre de grupo y gid (id de grupo).

each process also has an effective group id, egid, and a real identifier rgid.
cada proceso también tiene un id de grupo efectivo, egid, y un identificador real rgid.

a process group leader is a process with process group id equal to its pid.
el lider de grupo de procesos es un proceso con el id de grupo igual a su pid.

the list of supplementary group ids could not be determined.
no pueden usarse direcciones ip en este método de búsqueda. por favor, elija "utilizar nmblookup" en la ventana de configuración e inténtelo de nuevo.