Je was op zoek naar: ticket counter (Engels - Spaans)

counter
contador

counter-
contador automático

please pick up your ticket at the counter.
recoja su boleto en el mostrador, por favor.

• the ticket counter is often too high for wheelchair users.
la ventanilla se encuentra a menudo demasiado alta para los usuarios de silla de ruedas.

the terminal c ticket kiosk is next to the main information counter.
en el caso de la terminal c, este módulo se encuentra al lado izquierdo del módulo de información dentro de la terminal.

i asked the woman at the ticket counter when the performance would begin.
le pregunté a la mujer en el mostrador de boletos, cuando el rendimiento comenzaría.

to access the zoo you will have to present yourself at the ticket sales counter.
para acceder al zoo deberá dirigirse en las taquillas de entrada.

*present proof at the ticket counter you may pay on site in cash or by bank card.
puede efectuar su pago in situ, en efectivo o con tarjeta de crédito.

dahlan had earlier instructed that there should be only five cars queuing at each ticket counter.
ya antes, dahlan había indicado que sólo debía haber cinco coches haciendo cola en cada ventanilla.

tickets can be purchased at the ticket counter or at the ticket machines in the train station.
los billetes para ambos trenes pueden adquirirse en cualquier estanco o quiosco de la estación, en las máquinas expendedoras de la estación de termini y del aeropuerto de fiumicino así como en las ventanillas de la estación de tren del aeropuerto de fiumicino.

difficult to find out information: sometimes passengers have to tell ticket counter staff what is going on!
acceso difícil a las informaciones: ¡a veces es el viajero quien informa al empleado encargado de la venta de billetes

tickets withdiscount can only be purchased on tours counter.
las localidades con descuento solo se pueden adquirir en el mostrador de visitas.

on december 27, 1985, the el al ticket counter was attacked by palestinians terrorists during the rome and vienna airport attacks.
el 27 de diciembre de 1985, el mostrador de la compañía aérea israelí el al fue atacado por terroristas palestinos.

after arrival in japan, present the ticket exchange number along with your passport at a ticket counter to receive the tickets.
después de llegar a japón, muestre el número de intercambio del billete junto a su pasaporte en un mostrador de billetes para recibir los billetes.

the ticket desk is located next to the check-in counters.
el mostrador de boletos se encuentra directamente en el mostradores de facturación .

at the ticket counters, you can book a trip or obtain travel documents
en las taquillas de la estación se puede reservar o adquirir los billetes de viaje; existen cómodas salas de espera, incluidas las de alta comodidad

event security asked to see my id. i bought a $7 ticket from the ticket counter to the right and was given a plastic wrist band.
evento de seguridad pidió ver a mi id. he comprado un ticket de $ 7 desde la taquilla a la derecha y se le dio una pulsera de plástico.

i used to avoid the ticket counters of public transport in the recent years.
acostumbro a evitar las boleterías de transporte público en los últimos años.

this technologically state of the art airport has 82 ticket counter positions that operate under sita's fibre-optic c.u.t.e.
esto tecnológicamente el aeropuerto de estado del arte tiene 82 posiciones de contador de boleto que funcionan bajo el sistema c.u.t.e.

for tourists usually exists a special counter on al terminals, where tickets are sold.
para el extranjero casi siempre hay en las terminales una taquilla especial para adquirir los boletos.