Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
counter
contador
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality:
tickets can be purchased at the ticket counter or at the ticket machines in the train station.
los billetes para ambos trenes pueden adquirirse en cualquier estanco o quiosco de la estación, en las máquinas expendedoras de la estación de termini y del aeropuerto de fiumicino así como en las ventanillas de la estación de tren del aeropuerto de fiumicino.
difficult to find out information: sometimes passengers have to tell ticket counter staff what is going on!
acceso difícil a las informaciones: ¡a veces es el viajero quien informa al empleado encargado de la venta de billetes
on december 27, 1985, the el al ticket counter was attacked by palestinians terrorists during the rome and vienna airport attacks.
el 27 de diciembre de 1985, el mostrador de la compañía aérea israelí el al fue atacado por terroristas palestinos.
after arrival in japan, present the ticket exchange number along with your passport at a ticket counter to receive the tickets.
después de llegar a japón, muestre el número de intercambio del billete junto a su pasaporte en un mostrador de billetes para recibir los billetes.
event security asked to see my id. i bought a $7 ticket from the ticket counter to the right and was given a plastic wrist band.
evento de seguridad pidió ver a mi id. he comprado un ticket de $ 7 desde la taquilla a la derecha y se le dio una pulsera de plástico.
this technologically state of the art airport has 82 ticket counter positions that operate under sita's fibre-optic c.u.t.e.
esto tecnológicamente el aeropuerto de estado del arte tiene 82 posiciones de contador de boleto que funcionan bajo el sistema c.u.t.e.