Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
private equity performance over time will be measured using dollar-weighted return and internal rate of return calculations, while the hedge fund portfolio will be measured using time-weighted return calculations.
el rendimiento de los fondos de capital privado a lo largo del tiempo se medirá utilizando cálculos del rendimiento ponderado en dólares y de la tasa interna de rendimiento, en tanto que la cartera de fondos de cobertura se medirá utilizando cálculos del rendimiento ponderado por el tiempo.
initial, short-term and long-term pecs calculations (time weighted averages) must be provided:
deberán realizarse cálculos iniciales, a corto plazo y a largo plazo de las pecs (cifras medias ponderadas según el tiempo transcurrido):
weighted return on net assets (5 out of 6 companies) _bar_ 51,1 % _bar_ 19,9 % _bar_ 47,4 % _bar_ – 8,5 % _bar_
rendimiento ponderado del activo neto (5 de 6 empresas) _bar_ 51,1 % _bar_ 19,9 % _bar_ 47,4 % _bar_ – 8,5 % _bar_