Je was op zoek naar: to be yourself (Engels - Spaans)

to be yourself.
ser tu mismo.

able to be yourself
capaz de ser usted mismo

be yourself
be yourself

be yourself.
sean ustedes mismos.

8. be yourself
8. lo que me gusta a mi

8. be yourself.
8. sea quien es. sea, sencillamente, quien es. olvídese de sermonear y dar instrucciones.

always be yourself
sé tu mismo

simply be yourself.
simplemente se tú-mismo.

be yourself - unreservedly
sea usted mismo - sin reservas

it's important to be yourself.
es importante que seas tu mismo.

but to be yourself is also important.
pero para ser uno mismo es también importante.

be yourself and natural.
sea usted mismo y natural.

most of all, be yourself.
sobre todo, sé tú mismo.

be yourself, be beautiful!
¡sé tú misma, siempre hermosa!

be yourself in all circumstances.
ser uno mismo en cualquier circunstancia.

never change, be yourself.
nunca cambies, siempre sé tú mismo.

and one more tip – be yourself.
y uno más punta – ser uno mismo.

. . . . . . be different, be yourself!
. . . . . . be different, be yourself!

so. . . be yourself and have fun!
por eso. . . hay que ser uno mismo y divertirse.

kindly supported by be yourself.
amablemente apoyado por sea usted mismo.