Je was op zoek naar: to miss you (Engels - Spaans)

meant to miss you.
querà a echar de menos

not to miss!
no se pierde

we are going to miss you
te vamos a extrañar. — jಲssy♡ (@_jessy19) july 29, 2013

i am going to miss you.
te echaré de menos.

we’re going to miss you!
¡te vamos a extrañar!

i want to miss you all the time
me haces sonreír y quiero verte más y cogerte de la mano

"i'm going to miss you."
"i'm going to miss you."

i'm going to miss you guys.
voy a echarlos de menos, muchachos.

i'm going to miss you, too.
yo también te voy a extrañar.

i want you to miss me
necesito alguien que me añoñes

he was difficult to miss.
a la muchacha se le aligeró el ánimo.

a video not to miss!!
¡un vídeo que no te puedes perder!

it's tough to miss.
lo es realmente.

(everywhere is easy to miss)
(a todas partes es un sitio que es fácil no encontrar)

nobody wanted to miss this.
nadie se lo quiso perder.

you're going to miss me
me vas a extrañar

i'm going to miss tom.
voy a echar de menos a tom.

to miss out on = to miss, etc.
to miss out on = to miss (perder (una oportunidad)) etc.

nobody wants to miss this one.
nadie quiere faltar a la cita.

do you really want to miss out?
¿te vas a quedas fuera?