Je was op zoek naar: to replace those (Engels - Spaans)

of the subcommittee on prevention to replace those
de 12 miembros del subcomité para la prevención de la

to replace those whose terms of office will
de la discriminación racial, en sustitución de aquellos cuyo

committee, to replace those whose terms are due
reemplazar a aquellos cuyo mandato expira

of the subcommittee on prevention to replace those whose
del subcomité para la prevención a fin de sustituir a aquellos

committee, to replace those whose terms are due to
del comité a fin de reemplazar a aquellos cuyos

to replace those whose terms of office will expire
para sustituir a aquellos cuyo mandato termina el 31 de

against women, to replace those whose terms are due
de la discriminación contra la mujer a fin de reemplazar a los

does it not give us chains of gold to replace those of iron?
¿no nos da cadenas de oro para reemplazar aquellas de hierro?

human rights committee to replace those whose term of office
llenar una vacante en el comite de derechos humanos

the rights of the child, to replace those whose terms are
del niÑo, para reemplazar a aquellos miembros cuyo mandato

human rights committee to replace those whose terms are due to
derechos humanos para que reemplacen a los miembros cuyos

rights committee to replace those whose terms are due to expire on
derechos humanos para que reemplacen a los miembros cuyos

has not yet made other investments to replace those it has disposed of;
no haya realizado aún otras inversiones en sustitución de las que haya enajenado;

construction of transport warehouse and offices to replace those vacated in kheitan
construcción del depósito y las oficinas de los servicios de transporte para reemplazar los que se desalojaron en kheitan

all the technical options committees were seeking members to replace those who were retiring.
todos los comités de opciones técnicas estaban buscando miembros para reemplazar a los salientes.

for reasons of clarity, it is appropriate to replace those sections in their entirety.
por razones de claridad, procede sustituir dichas secciones en su totalidad.

a proposal was made to replace "those facts " with "the alleged violation ".
se presentó una propuesta de sustituir la palabra "hechos " por la expresión "la presunta violación ".

advertising plays a role in recruiting new smokers, mainly children, to replace those who die.
la publicidad contribuye a atraer nuevos fumadores, principalmente entre los niños, para sustituir a los que mueren.

because of financial difficulties, no new observers have been taken on to replace those who leave.
debido a dificultades financieras, no se han contratado nuevos observadores para sustituir a los que se retiraron.

because of financial difficulties, no new observers are being taken on to replace those who leave.
debido a dificultades financieras, no se va a contratar a nuevos observadores para sustituir a aquéllos que partan.