Je was op zoek naar: to smell the aroma (Engels - Spaans)

to smell
oler

i can smell the aroma of the flowers.
¡son tan bellas! puedo oler el aroma de las flores.

take time to smell the flowers
tarde el tiempo para oler las flores

ability to smell
capacidad para oler

"learning to smell.
"learning to smell.

in the morning you can smell the nice aroma of coffee.
por las mañanas se puede sentir el buen aroma del café.

impaired ability to smell
parosmia

to do this, take time to smell the roses.
para hacer esto, tome el tiempo para oler las rosas.

you want to take the time to smell the flower.
despues, las drogas puedon regresar en tu vida, cuando va a ser el momento.

we invite you to smell the energies that are here.
os invitamos a oler las energías que hay aquí.

actual positive ability to smell
capacidad para oler

let's smell the aroma of goodness that daniel showed glorifying god.
ese fue el caso de daniel.

they're extremely sensitive to smell.
son extremadamente sensibles a los olores.

ability to smell (observable entity)
capacidad para oler

'r' is to learn to smell the roses on your way.
r' es aprender a oler las rosas en su camino.

smell the vanilla candle to compare it with the aroma i got at the cemetery and it is
compararla con el aroma que me llego en el cementerio y era exactamente el mismo.

2. why’d the cashier just tell me not to smell the manjerico?
¿por qué cogió candela el cuarto de tula? 2.

you should be able to smell the peanut butter equally well in both nostrils.
deberías poder oler la mantequilla de maní igual de bien con ambas fosas nasales.

our nose smells, and our mouth waters with the aroma.
nuestra nariz huele y nuestra boca se hace agua con el aroma.

she confronted a high ranking shell official and asked him if he wanted to smell the bag.
confrontó a un funcionario de alto rango de shell y le preguntó si quería oler la bolsa.