Je was op zoek naar: to the extent that (Engels - Spaans)

to the extent that it is
la cuestión

to the extent that we keep the
a pesar de que en lo externo se pare

not to the extent that many are.
federación de la luz: no hasta el grado en que lo son muchos.

we pardon to the extent that we love.
perdonamos al alcance de lo que amamos.

only to the extent that she too has a mind.
solo hasta el punto que ella también tiene una mente.

money institution15 to the extent that the value
además, el hecho de que los operadores de

concentrated, to the extent that is technically possible,
concentración, en la medida en que sea posible técnicamente,

to the extent that they are cutting basic public ...
hasta ...

going to be protected to the extent that we could.
puede hablar extensamente.

no, he can harvest only to the extent that he has sown.
no, él puede cosechar solamente tanto como ha sembrado.

:: standardized deadlines to the extent that the treaties allow;
- plazos normalizados en la medida en que los tratados lo permitan;

to the extent that the loss is caused by the participant; or
pérdidas causadas por el participante;

arrogance will be cast away to the extent that humbleness enters in.
la arrogancia será desechada al grado en que la humildad entre en nosotros.

goodwill, to the extent that it was acquired for valuable consideration.
fondo de comercio, en la medida en que se haya adquirido a título oneroso.

to the extent that the community trade mark ceases to have effect.
si la marca comunitaria dejare de producir efectos.

of its victims (f. douglas) to the extent that it calls for
asesinato del alma” de las víctimas (f. douglas) en la

god guided us so delicately to the extent that we obeyed with faith.
dios nos ha guiado de manera tan gentil a la medida que hemos obedecido con fe.

(b) to know their parents, to the extent that this is possible;
b) a conocer a sus padres, en la medida de lo posible;

consequently, such obligations were implemented to the extent that states had accepted them.
en consecuencia, dichas obligaciones se aplican en la medida en que los estados las han aceptado.

the upcoming kenyan elections matter only to the extent that they impact business.
las próximas elecciones kenianas importan solamente en la medida en que impactan en los negocios.