Je was op zoek naar: toggle to hide or show toolbarsntoggle toolbars (Engels - Spaans)

toggle to hide or show toolbars\\ntoggle toolbars
alternar para ocultar o ver barras de herramientas\\nalternar barras de herramientas

toggle (hide or show) the statusbar.
cambia (muestra u oculta) la barra de estado.

click this icon to hide or show the navigator.
este símbolo le permite abrir o cerrar la ventana del navegador.

but he did not try to hide or flee.
pero no trató de esconderse ni huir.

you can also set a hot key combination to hide or show these windows.
también puede definir una combinación de teclas que permite ocultar y mostrar establece la ventana sin hacer que el programa, lo suficiente como para ocultar windows estaba en funcionamiento.esto puede ser útil si, por ejemplo, le gusta jugar al solitario o al chat, pero su esposa no le gusta cuando lo hagas.

on the shortcut menu, point to hide or show and then select the appropriate option.
en el menú contextual, seleccione para ocultar o mostrar a continuación, seleccione la opción adecuada.

to dominate or to liberate, to hide or to reveal.
para los vivos muertos, también.

resize, equalize, hide or show column(s).
cambia el tamaño, iguala, oculta o muestra columna(s).

with this submenu you can set the row height and hide or show marked cells.
estos submenús permiten definir la altura de las filas, así como mostrar y ocultar las celdas seleccionadas.

the eu and the commissioners negotiating on its behalf have nothing to hide or be ashamed of.
la ue y los comisarios que negocian en su nombre no tienen nada que ocultar ni de qué avergonzarse.

for each icon, it is possible to change the settings to hide or show that icon, making it possible to hide unnecessary icons.
se puede modificar la configuración de tal manera que sea posible elegir entre mostrar u ocultar cada uno de los iconos, lo que permite ocultar aquellos que no sean necesarios.

click the top “stroke” layer’s visibility toggle to hide/show this layer (the strokes image).
de clic en la parte superior de la capa “strokes” con la herramienta alternancia de visibilidad para esconder/mostrar esta capa (la imagen de trazos).

at first the members of the band chose to hide or obscure their identities in photos and in the press.
en un principio, los miembros de la banda decidieron ocultar sus identidades en fotos y a la prensa.

easily change the interface to hide or display the most relevant features whether you are zipping or managing files.
modifique la interfaz fácilmente para que muestre u oculte las funciones más pertinentes cuando comprime o administra archivos.

7. it helps to hide or suppress information about you that you don’t want people to see or find out.
7. ayuda a ocultar o suprimir la información acerca de usted que usted no quiere que la gente vea o se enteran.

hide quick launch pane button quick launch pane button click this button in the diskeeper toolbar to hide or display the quick launch pane.
botón ocultar panel inicio rápidobotón panel inicio rápido: haga clic en este botón de la barra de herramientas de diskeeper para ocultar o mostrar el panel inicio rápido.

obstruction of justice is an offence that may be used against officials who seek to hide or cover up such illegal activities by misdirecting investigations or destroying evidence.
el delito de obstrucción de la justicia se puede utilizar contra los oficiales que procuran ocultar o encubrir esas actividades ilegales confundiendo las investigaciones o destruyendo pruebas.

(e) the misuse of insolvency to hide or transfer assets in advance or to defraud creditors would constitute commercial fraud.
e) la utilización inapropiada del recurso de la insolvencia para ocultar o transferir bienes por adelantado o para defraudar a acreedores constituye fraude comercial.

after playing the game site users can vote and rate the game. a list of all the games on the site appears at the bottom and site user can choose to hide or display the list.
después de jugar el juego los usuarios del sitio pueden votar y calificar el juego. una lista de todos los juegos en el sitio aparecen en la parte inferior y el usuario del sitio puede escoger esconder o mostrar la lista.

- if in our dream we see someone known to be concerned about good makeup, means that person is trying to hide or conceal an aspect of herself.
- si en nuestro sueño vemos a alguien conocido(a) preocupado(a) por estar bien maquillado, significa que esa persona esta tratando de ocultar o encubrir un aspecto de ella misma.