Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the refutations of mr. toledano, as we see, are distinguished by the same exactitude as his affirmations.
como vemos, las refutaciones del señor toledano se caracteri zan por la misma exactitud que sus afirmaciones.
hitler and coulondre are at all events expert politicians much more serious than david siqueiros and lombardo toledano.
hitler y couloundre son, en todo caso, expertos políticos, mucho más serios que david siqueiros y lombardo toledano.
in other words, lombardo toledano took moral part in the preparation of the attempt and in covering up its traces.
en otras palabras, toledano participó moralmente en la preparación del atentado y en el ocultamiento de sus huellas.
el popular serves the personal ambitions of mr. toledano, who himself is in fact in the service of the stalinist bureaucracy.
el popular sirve a las ambiciones personales del señor lombardo toledano, quien a su vez sirve a la burocracia stalinista.
a few months back mr. toledano declared at various meetings that i was preparing a general strike against the government of general cardenas.
hace pocos meses, el señor toledano declaró en varios mitines que yo estaba preparando una huelga general contra el gobierno del general cárdenas.
89. ms. hernández toledano (cuba) strenuously denied the accusations made by various petitioners against her country.
89. la sra. hernández toledano (cuba) niega tajantemente las acusaciones formuladas por varios peticionarios contra su país.
altamiro de la cueva is a spanish fictional character and a comic series created in 1965 byjoan bernet toledano and carles bech for a spanish comic magazine, tbo.
personaje de ficción y serie de historietas humorísticas de ficción, creados en 1965 por joan bernet toledano y carles bech para la revista española tbo.
53. ms. hernández toledano (cuba) said that adoption of draft resolutions by consensus was a strength of the special committee.
53. la sra. hernández toledano (cuba) dice que la aprobación de los proyectos de resolución por consenso es un punto fuerte del comité especial.