Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
such tomfoolery must end.
tal tontería se debe acabar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first it was jokes, tricks, tomfoolery.
se comienza por niñerías, humoradas, mascaradas. los estrategas les restan importan cia.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the matter is too serious for us to waste time on tomfoolery.
el asunto es demasiado serio para que podamos perder el tiempo en chorradas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let us forget about the yellow submarine and other tomfoolery, which has no place here.
dejémonos de submarino amarillo y de cachondeo, que es para otras cosas.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have learned to understand the tomfoolery proposed by others to deter you from that which is your divine right to uncover.
ustedes han aprendido a entender el comportamiento tonto propuesto por otros para disuadirlos de descubrir aquello que es su derecho divino. aquello que está al interior de ustedes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the other hand, the determination to present the kyoto protocol and the forthcoming global pact as a panacea is absolute tomfoolery.
el empeño en presentar el protocolo de kioto y el futuro pacto planetario como la panacea es, por el contrario, una bufonada.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
that is not the purpose of the discussions we should be having here. we should approach such matters more seriously here and not just engage in political tomfoolery.
una europa en la que el dinero puede circular libremente, mientras que las personas no pueden franquear las fronteras del miedo y la indiferencia.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the succession of recantations and tomfoolery that we have seen in recent years, in bosnia and sierra leone, is unlikely to strengthen the credibility of our organization.
la serie de retractaciones y disparates de estos últimos años, tanto en bosnia como en sierra leona, no servirán para fortalecer la credibilidad de nuestra organización.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with more states using electronic machines lacking paper records and more republican electoral tomfoolery afoot in florida this year, kerry may need a strong turnout in the honestly counted states to prevail.
con cada vez más estados que utilizan máquinas electrónicas, que carecen de registros en papel, y más tonterías electorales republicanas por delante en florida este año, kerry necesitará una fuerte concurrencia en los estados que tendrán recuentos honestos para prevalecer. notas:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even if you think that what he is doing is pure tomfoolery or that he is just plain wrong on this issue, i would urge you to add your voice to mine and say to him please don't kill yourself.
ya sea que pienses que lo que él está haciendo son solo payasadas o que simplemente está equivocado en este asunto, te excito a que sumes tu voz a la mía para decirle por favor no se mate.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a former guest on the show who was familiar with their penchant for tomfoolery, fiennes bluntly informed them of the grave dangers of polar expeditions, showing pictures of his own frostbite injuries and presenting what remained of his left hand.
como antiguo invitado en el show, estaba familiarizado con su inclinación a las tonterías, fiennes sin rodeos les informó de los graves peligros de las expediciones polares, mostrando imágenes de sus propias lesiones por congelación y enseñándoles lo que quedaba de su mano izquierda.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
again i highly recommend everyone read lawrence gardner, to see the tomfoolery that has passed for religion on this planet. the sumerian tablets make the bible look like a childish, disjointed and parochial fairy tale. thank god.
otra vez os recomiendo encarecidamente a todos leer a lawrence gardner , para ver latontería que ha pasado por religiónen este planeta.las tablillas sumerias hacen que la biblia parezca un cuento de hadas infantil, incoherente y parroquial.gracias a dios.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" (1872)*"laughable lyrics" (1877)*"nonsense alphabets"*"argos from mycenae" (1884), now in the collection of trinity college, cambridge*"nonsense botany" (1888)*"tennyson's poems, illustrated by lear" (1889)*"facsimile of a nonsense alphabet" (1849, but not published until 1926)*"the scroobious pip", unfinished at his death, but completed by ogden nash and illustrated by nancy ekholm burkert (1968)*"the quangle-wangle's hat" (unknown)*"edward lear's parrots" by brian reade, duckworth (1949), including 12 coloured plates from lear's "psittacidae"* "edward lear: the corfu years", 1988, isbn 0-907978-25-8* the 1970 saturday morning cartoon "tomfoolery", based on the works of lear and lewis carroll==illustrations====see also==*literary nonsense*a beach full of shells, the 20th album by musician al stewart pays tribute in the song “mr.
" (1872)*"laughable lyrics" (1877)*"nonsense alphabets"*"argos from mycenae" (1884) hoy en la colección del trinity college, cambridge*"nonsense botany" (1888)*"tennyson's poems, illustrated by lear" (1889)*"facsimile of a nonsense alphabet" (1849, y no publicado hasta 1926)*"the scroobious pip", inacabada a su muerte, y completó ogden nash e ilustró nancy ekholm burkert (1968)*"the quangle-wangle's hat" (no conocido)*"edward lear's parrots" por brian reade, duckworth (1949), incluye 12 planchas coloreadas de "psittacidae" de lear* "edward lear: the corfu years", 1988, isbn 0-907978-25-8* the 1970 saturday morning cartoon "tomfoolery", en base a la obra de lear y de lewis carroll== notas ==== enlaces externos ==* edward lear, home page (en inglés)* edward lear: nonsense books (en inglés)
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak