Je was op zoek naar: toothfish (Engels - Spaans)

toothfish
merluza austral

patagonian toothfish
róbalo de fondo

toothfish (dissostichus spp)
robalos de profundidad (dissostichus spp.)

toothfish (dissostichus spp.)
austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (dissostichus spp.)

species patagonian toothfish
especie merluza negra

with regard to international trade in toothfish
en lo que respecta al comercio internacional de bacalao

antarctic toothfish | top | dissostichus eleginoides |
arinca | had | melanogrammus aeglefinus |

with regard to illicit trade in toothfish products
en lo que respecta al comercio ilícito de productos de bacalao

only toothfish that are in good condition shall be tagged.
sólo se marcará la merluza negra que se encuentre en buen estado.

special provisions for patagonian toothfish (dissostichus eleginoides)
disposiciones especiales para la merluza negra (dissostichus eleginoides)

we are deeply concerned about the threat to the patagonian toothfish.
nos preocupa profundamente la amenaza que sufre la austromerluza negra.

a patagonian toothfish (dissostichus eleginoides) accounted for 17,558 tons.
a la merluza negra (dissostichus eleginoides) representó 17.558 toneladas.

toothfish, mahogany, whales, elephants, vicuña, and turtles at issue
el bacalao, la caoba, las ballenas, los elefantes, la vicuña y las tortugas en peligro

consolidated fisheries, a local company, was particularly successful in the toothfish fishery.
la consolidated fisheries, empresa local, tuvo resultados particularmente buenos en la pesca del róbalo patagónico.

a patagonian toothfish (dissostichus eleginoides) accounted for 99 per cent of the catch.
a la merluza negra (dissostichus eleginoides) representó el 99% de la captura.

frozen fillets of swordfish (xiphias gladius) and toothfish (dissostichus spp.)
filetes congelados de pez espada (xiphias gladius) y de austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (dissostichus spp.)

swordfish (xiphias gladius) and toothfish (dissostichus spp.), excluding livers and roes
peces espada (xiphias gladius), austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (dissostichus spp.), excepto los hígados, huevas y lechas

toothfish (dissostichus spp.) and other saltwater fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
austromerluza antártica y austro merluza negra (dissostichus spp.) y demás pescados de agua salada, congelados, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304

03036200 | - - toothfish (dissostichus spp.) | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |
03036200 | - - marlongas (dissostichus spp.) | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |

national consumption (chilean jack mackerel, hake, chilean mussel, tuna) and for export (salmon, patagonian toothfish, swordfish, southern hake)
consumo nacional (jurel chileno, macarela, merluza, mejillón chileno, atún) y para exportación (salmón, merluza negra, pez espada, merluza austral)