Je was op zoek naar: topoľčany (Engels - Spaans)

radio yes is local radio station from topoľčany, slovakia, broadcasts on slovak language
radio yes es la estación de radio local de topoľčany, eslovaquia, transmite en idioma eslovaco.

the river nitra passes through the towns of bojnice, topoľčany, nitra and nové zámky.
el río nitra atraviesa las ciudades de bojnice, topoľčany, nitra y nové zámky.

the towns topoľčany, nové zámky, komárno, levice, dunajská streda and galanta are administrative centers.
las ciudades de topoľčany, nové zámky, komárno, levice, dunajská streda y galanta son centros administrativos.

this is also the case in the territories of the district veterinary and food administrations of levice, nitra, topoľčany, nové mesto nad váhom and the district púchov in slovakia.
lo mismo puede decirse en lo que respecta a los territorios de las administraciones de los distritos veterinarios y alimentarios de levice, nitra, topoľčany, nové mesto nad váhom y el distrito de púchov en eslovaquia.

this information indicates that classical swine fever in feral pigs has been successfully eradicated in the territories of the district veterinary and food administrations of levice, nitra, topoľčany, nové mesto nad váhom and the district púchov and that the approved eradication plan no longer needs be applied in these areas.
esta información indica que la peste porcina clásica se ha erradicado con éxito de la población de jabalíes del territorio de las administraciones de los distritos veterinarios y alimentarios (dvfa) de levice, nitra, topoľčany, nové mesto nad váhom y el distrito de púchov, y ha comunicado que ya no es necesario aplicar el plan de erradicación aprobado en las mencionadas zonas.

‘e, ee, f (corsica), irl, i (abruzzo, apúlia, basilicata, calabria, campania, emilia-romagna (the provinces of parma and piacenza), friuli-venezia giulia, lazio, liguria, lombardy (except the province of mantua), marche, molise, piedmont, sardinia, sicily, tuscany, umbria, valle d'aosta, veneto (except the province of rovigo, the communes castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi in the province of padova and the area situated to the south of highway a4 in the province of verona)), lv, lt, a (burgenland, carinthia, lower austria, tirol (administrative district lienz), styria and vienna), p, si (except the regions gorenjska, koroška, notranjska and maribor), sk (except the communes of blahová, horné mýto and okoč (dunajská streda county), hronovce and hronské kľačany (levice county), veľké ripňany (topoľčany county), málinec (poltár county), hrhov (rožňava county), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše and zatín (trebišov county)), fi, uk (northern ireland, isle of man and channel islands).’
«e, ee, f (córcega), irl, i [abruzos, apulia, basilicata, calabria, campania, emilia-romaña (provincias de parma y piacenza), friul-venecia julia, lacio, liguria, lombardía (excepto la provincia de mantua), las marcas, molise, piamonte, cerdeña, sicilia, toscana, umbría, valle de aosta, véneto (excepto la provincia de rovigo, los municipios de castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani y masi en la provincia de padua y la zona situada al sur de la autopista a4 en la provincia de verona)], lv, lt, a [burgenland, carintia, baja austria, tirol (distrito administrativo de lienz), estiria y viena], p, si (excepto las regiones de gorenjska, koroška, notranjska y maribor), sk [excepto los municipios de blahová, horné mýto y okoč (distrito de dunajská streda), hronovce y hronské kľačany (distrito de levice), veľké ripňany (distrito de topoľčany), málinec (distrito de poltár), hrhov (distrito de rožňava), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše y zatín (distrito de trebišov)], fi, uk (irlanda del norte, isla de man e islas del canal de la mancha)»,