Je was op zoek naar: tormented (Engels - Spaans)

tormented
atormentado

tormented by difficulties
presa de las dificultades

he tormented himself,
Él atormentado a sí mismo,

tormented you daily?
le atormentaban a diario?

rather than feel tormented
más que sentirse atormentado

have you ever been tormented?
¿jamás has sido atormentado?

here, whereas you are tormented.
aquí, mientras tú atormentado.

how terribly the lord was tormented.
cuán cruel fue torturado el señor.

why should she be so tormented?
¿por qué atormentarla tanto?

my eyes are tormented by the reverberating
mis ojos son atormentados por los reverberantes

he was tormented by financial problems.
sin embargo, esto no duró mucho. Él estaba atormentado por los problemas financieros.

and yet, he was tormented by desire.
pero el deseo le atormenta.

a feeling resembling repentance tormented him.
le atormentaba una sensación parecida al remordimiento.

to the tormented situation in the middle east
la venganza

even children are severely beaten and tormented.
incluso los niños son severamente golpeados y atormentados.

david was happy, while saul was tormented.
david estaba feliz, mientras que saúl estaba atormentado.

that is why he is now being tormented in hell.
por eso está atormentado ahora en el infierno.

or are you tormented with tiredness during the day?
¿está ud. atormentada durante todo el día por el cansancio?

africa is tormented by wars, by catastrophes, agreed.
África está atormentada por guerras, catástrofes, sin lugar a duda.

"never before has the devil tormented me so!
¡el demonio nunca me había atormentado de este modo!