Je was op zoek naar: tortel (Engels - Spaans)

caleta tortel
tortel

to download the tortel presentation, please click on the image above.
para descargar la presentación de tortel, hacer clic en la imagen de arriba.

it is in the north east of caleta tortel, and you can get to it after 3 hours navigation.
se ubica al noreste de caleta tortel, y podrás arribar a él tras 3 hs de navegación.

tortel is a small chilean community located in the province of capitán prat, in the region of aysén.
tortel es una pequeña comuna de chile ubicada en la provincia de capitán prat, la que forma parte de la región de aysén.

tortel and awosika l. f. (1998) -- oceanographic survey techniques and living resources assessment methods.
tortel and awosika l. f (198) - oceanographic survey techniques and living resources assessment methods.

the population in caleta tortel is scarce and the town buildings are connected by wooden walkways over the water made of pilgerodendron, or ciprés de las guaitecas as it is known locally.
caleta tortel tiene muy poca población y es muy peculiar, ya que en su interior está conectada por pasarelas de madera de ciprés de las guaitecas que unen todos los edificios por sobre el agua.

this town is a mandatory stop for cars and trucks traveling across the border into the districts of cochrane, caleta tortel, villa o´higgins and the southern road.
el pueblo es paso obligado para autos y camiones que viajan entre la frontera argentina y las localidades de cochrane, caleta tortel, villa o´higgins y la carretera austral.

tortel village is in this national park , which has been declared world reserve of the biosphere by the u.n.o. within its territory is a big part of the north ice field.
la comuna de tortel abarca parte de este parque nacional declarado reserva mundial de la biosfera por la o.n.u. dentro de su territorio se encuentra gran parte del campo de hielo norte.

this route begins in the remote location of tortel, with its remarkable architectural characteristics that bear witness to an urban adaptation of a given geography. it then continues navigating for 17 miles through channels and fjords until reaching the beginning of an easily traversed footpath that leads to the stefen glacier.
ruta que se inicia en la remota localidad de tortel, de notables características urbanas y arquitectónicas, que dan cuanta de la adaptación a una geografía particular. luego, ella continúa navegando 17 millas a través de canales y fiordos hasta llegar al inicio de un sendero pedestre de fácil recorrido, que conduce al ventisquero steffen.

main attractions: this route begins in the remote location of tortel, with its remarkable architectural characteristics that bear witness to an urban adaptation of a given geography. it then continues navigating for 17 miles through channels and fjords until reaching the beginning of an easily traversed footpath that leads to the stefen glacier at one end of the northern ice field, where one can see temperate rainforests, periglacial flora, and lake waterfowl.
principales atractivos: ruta que se inicia en la remota localidad de tortel, de notables características urbanas y arquitectónicas, que dan cuanta de la adaptación a una geografía particular. luego, ella continúa navegando 17 millas a través de canales y fiordos hasta llegar al inicio de un sendero pedestre de fácil recorrido, que conduce al ventisquero steffen, en el extremo de campo de hielo norte, en donde podrá apreciar bosques templados lluviosos, flora periglacial y avifauna lacustre.