Je was op zoek naar: total fatty matter (Engels - Spaans)

total fatty acids
Ácidos grasos totales

6 % crude lipids (fatty matter)
6 % de lípidos brutos (materia grasa)

not more than 2 % of total fatty acids
no más del 2 % de los ácidos grasos totales

percent by weight of total fatty acids.
porcentaje de peso total de ácidos grasos

fatty acid composition as percentage of total fatty acids
contenido de ácidos grasos en porcentaje del total de los ácidos grasos

not more than 2 % (w/w of total fatty acids)
igual o superior al 2 % (p/p de los ácidos grasos totales)

percentage of saturated fatty acids in relation to total fatty acids
porcentaje de ácidos grasos saturados en relación con los ácidos grasos totales

the docosahexaenoic acid content is not less than 0,2 % of the total fatty acid content.
el contenido en ácido docosahexanoico no será inferior a un 0,2 % del contenido total en ácidos grasos.

of a water content calculated by weight of the non-fatty matter exceeding 72 %
con un contenido, en peso, de agua en materia no grasa superior al 72 %:

of a water content calculated by weight of the non-fatty matter not exceeding 72 %
con un contenido, en peso, de agua en materia no grasa inferior o igual al 72 %:

other cheeses, of a water content, by weight, in the non-fatty matter:
los demás quesos, con un contenido de agua, en peso, en la materia no grasa:

individual components expressed as percent mass fraction : g fatty acid/100 g total fatty acid.
componentes expresados como porcentaje de fracción de masa: g de ácido graso/100 g de ácidos grasos totales.

composition (fat content, dry matter content, water content in the non-fatty matter),
la composición del producto (contenido de materia grasa, de materia seca, de agua en la materia no grasa),

- - - - - - - other cheese, of a water content, by weight, in the non-fatty matter: | | | | | | |
- - - - - - - outros queijos, de teor, em peso, de água, na matéria não gorda: | | | | | | |